A-A+

恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。

出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》

恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?

参考翻译

译文及注释

译文可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。注释⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。⑶暂▼

参考赏析

鉴赏

这首词是写别情,上片指出他行踪不定,在南北东西漂泊,在漂泊中经常在月下怀念他的妻子,因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多,难得团圆。这首词的特色,是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露,不用典故,是白描。这首词也是真情的自然流露,也是白描,很亲切。民歌往往采取重▼

赏析

此词中表面上说“恨君”,实际上是思君。表面上说只有月亮相随无离别,实际上是说跟君经常别离。下片借月的暂满还亏,比喻他跟君的暂聚又别。这首词的特色富有民歌风味。民歌是感情自然流露,不用典故,是白描。这首词正是真情的自然流露,也是白描。民歌往往采用重复歌唱的形式,这首词也一样。不仅由于《采桑子》这个词调▼

作者介绍

吕本中 吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。...

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。
出自唐代王建的《雨过山村》 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看 一作:闲着) 参考翻译 译文及注释 译文雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边长满翠竹,乡村的小路越过小溪,木...

关于冬天的诗句、关于冬天的诗句

关于冬天的诗句、关于冬天的诗句
★冬尽今宵促,年开明日长。(董思恭:《守岁》) ★鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。(王微:《四气诗》) ★隆冬到来时,百花即已绝。(陈毅:《梅》) ★不知近水花先发,疑是经冬雪未销。(张谓:《早梅》) ★儿童冬学闹比邻,据岸愚儒却子珍。(陆游:《秋日郊居》) ★邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。(白居易:《冬至夜思家》) ★天时人事日相催,冬至阳生春又来。(杜甫:《小至》) ★北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 ★且...

善言段子19则

善言段子19则
01、妄语是一切恶业的根本。   02、口开神气散,舌动是非生。   03、说话前你是话的主人,说话后你是话的仆人。   04、言多必失,说话要精简。   05、话多不如话少,话少不如话好。   06、良性的语言、和善的劝导、句句体现关心与鼓励,以别人的心理需求给予适当的、他人能听懂的语言和方法。   07、口说一句好话,如口出莲花;口说一句坏话,如口吐毒蛇。   08、常赞美别人的长处,不...

经典语录141012:当你站在烦恼中仰望,幸福已被你踩在脚下

经典语录141012:当你站在烦恼中仰望,幸福已被你踩在脚下
1、幸福原本很简单,只因我们过于较真,过于渴望得到不属于自己的东西,才让生活中遍地烦恼。当你站在烦恼中仰望,幸福已被你踩在脚下。 2、睁只眼,闭只眼,人间何必太计较?省一事,少一事,生来不必太辛苦。 3、离开和结束或者继续,是人生不断上演的戏,身边的人来了又走了,有些事情注定要离开,有些事情注定留不住,有些人注定不属于自己,当我们习惯了这一切的悲欢离合或许就不会再悲伤,不习惯的时...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: