A-A+

叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。

出自宋代周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》

燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

参考翻译

译文及注释

译文细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。 (看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月▼

参考赏析

赏析二

此词由眼前的荷花想到故乡的荷花。游子浓浓的思乡情,向荷花娓娓道来,构思尤为巧妙别致。词分上下两片。上片主要描绘荷花姿态,下片由荷花生发开去,梦回故乡。“燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语”这里写的是一个夏日的清晨,词人点燃了沉香以驱散潮湿闷热的暑气。鸟雀在窗外欢呼着,庆祝天气由雨转晴。在词人眼里,▼

赏析

周邦彦的词以富艳精工著称,但这首《苏幕遮》“清水出芙蓉,天然去雕饰”,清新自然,是清真词中少数的例外。此词作于神宗元丰六年(1083)至哲宗元祐元年(1086)之间,当时周邦彦久客京师,从入都到为太学生到任太学正,处于人生上升阶段。词以写雨后风荷为中心,引入故乡归梦,表达思乡之情,意思比较单纯。上阕▼

赏析三

读书求仕,是古代文人普遍的人生选择,一旦踏入仕途,便游宦四方,长期远离家乡,难免不思念故乡的亲人与风物,因此,思乡成为古代诗词中的永恒主题,最能引发天涯游子的共鸣。思乡的情怀往往借助作家记忆中印象最深刻的故乡景物来表达,周邦彦的这首《苏幕遮》正如此,它以荷为媒介,表达对故乡杭州的深深眷念。此词上片描▼

创作背景

此词作于宋神宗元丰六年(1083)至宋哲宗元祐元年(1086)之间,当时周邦彦久客京师,从入都到为太学生到任太学正,处于人生上升阶段。▼

作者介绍

周邦彦 周邦彦 周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...

经典爱情古诗词名句36句,感人肺腑的情诗绝唱

经典爱情古诗词名句36句,感人肺腑的情诗绝唱
1、   上邪!   我欲与君相知,长命无绝衰。   山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,   天地合,乃敢与君绝!   2、   愿得一心人,白头不相离。 汉 ;卓文君〈白头吟〉   3、   得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。 唐;卢照邻〈长安古意〉   4、   身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 唐;李商隐〈无题〉   5、   在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。   天长地久有时尽,此恨绵绵无...

冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。

冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。
出自宋代吴文英的《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》 冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。 月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。 参考翻译 注释 ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱...

春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。

春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。
出自宋代姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》 肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 通:沈) 参考翻译 译文及注释 译文...

一句话经典语录:失忆,是最好的解脱

一句话经典语录:失忆,是最好的解脱
引导语:曾经我们天真的以为,只要两个人足够相爱,就能对抗整个世界,永远在一起。可是当你真正置身于这个世界的时候,就必须遵守这个世界的游戏规则,只要活着,很多东西是我们没有办法摆脱得了的。 1、保持一份自信,保住一份尊严,宁可高傲到发霉,也不要死缠到发疯。     2、不要把太多的希望寄托在一个人身上,因为他们一旦离开,你将一无所有。     3、我不是高傲,也不是胡闹,只是厌倦了那...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: