A-A+

孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。

出自唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》

故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。
更有明朝恨,离杯惜共传。

参考翻译

译文及注释

译文自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。注释⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任▼

参考赏析

鉴赏

这是首惜别诗。诗写乍见又别之情,不胜黯然。诗一开端由上次别离说起,接着写此次相会,然后写叙谈,最后写惜别,波澜曲折,富有情致。“乍见翻疑梦,相悲各问年”乃久别重逢之绝唱,与李益的“问姓惊初见,称名忆旧容”也有异曲同工之妙。上次别后,已历数年,山川阻隔,相会不易,其间的相思,自在言外。正因为相会不易,▼

作者介绍

司空曙 司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。曙为卢纶表兄,亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。 | https://mj.facekun.com/6676.html

关于人生的诗句 人生结交在终始,莫为升沉中路分

关于人生的诗句 人生结交在终始,莫为升沉中路分
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 少年乐相知,衰暮思故友。 人生乐在相知心 。 人生结交在终始,莫为升沉中路分。 人生交契无老少,论交何必先同调。 人生贵相知,何用金与钱。 与朋友交,言而有信。  又送王孙去,萋萋满别情。 相识满天下,知心能几人。 相逢方一笑,相送还成泣。 劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋。...

描写黄河的诗句、关于赞颂黄河的诗句

描写黄河的诗句、关于赞颂黄河的诗句
  ◆大江东去,浪淘尽,千古风流人物。《念奴娇赤壁怀古》 苏轼 ◆星垂平野阔,月涌大江流 杜甫《旅夜抒怀》 ◆无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来 杜甫《登高》 ◆孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流 李白《送孟浩然至广陵》 ◆天门中断楚江开,碧水东流至此回 李白《望天门山》 ◆山随平野尽,江入大江流 李白《渡荆门送别》 ◆阳台隔楚水,春草生黄河.   ◆明月黄河夜,寒沙似战场。 奔流聒地响,平野到天荒...

共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。

共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》 思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。 参考翻译 注释 ①桂殿秋:词牌名,取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜凉吹玉笙”句。单调,二十七字,平韵。②干,即岸,江边。③青娥:形容女子眉黛。越山:嘉兴地处吴越之交,故云。④舸:小船。⑤簟:竹席。衾:被子,轻衾即薄被。▼ 参考赏析 鉴赏 朱彝尊一生都珍视着其与小姨子(妻妹)冯寿常的那段...

关于描写雪的诗句 画堂晨起,来报雪花飞坠

关于描写雪的诗句 画堂晨起,来报雪花飞坠
柴门闻犬吠,风雪夜归人。刘长卿:《逢雪宿芙蓉山主人 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。王昌龄:《从军行七首其四》 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。李白:《行路难 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。高适:《别董大 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。杜甫:《绝句》 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 画堂晨起,来报雪花飞坠。李白《清平乐》 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪 柳宗元 白雪却嫌春色晚,故穿庭树...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: