A-A+

“投我以桃,报之以李”全诗出处作者及翻译赏析

    “投我以桃,报之以李”出自《大雅·抑》

    “辟尔为德,俾臧俾嘉。淑慎尔止,不愆于仪。不僭不贼,鲜不为则。投我以桃,报之以李。彼童而角,实虹小子。”

    《周南·卷耳》又言:“采采卷耳,不盈顷筐,嗟我怀人,置彼周行。”“投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为是好也。”《诗经大雅抑》。解释成白话则是:他送我的是红桃,我报他的是琼琚,琼琚哪能算报答,是求彼此永相好。这就是“投之以桃,报之琼琚”的成语原产地。脍炙人口的《邶风·静女》则活脱脱写出了一对无暇情人相约城隅的情形:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”

    简单说就是礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往。

    注:

    琼琚:精美的玉佩

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》 首联:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。颔联:几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。颈联:乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。尾联:最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 赏析  首联:人浏览路线【暗喻(景色非同一般)】   西湖的一个标志,名胜。   “水面初平云脚低”以云脚来比喻水面的云气,写出了西湖朦胧的静态美   西湖的早春的情景:春水出涨,湖面如镜,...

天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。

天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。
出自北宋诗人苏轼的《有美堂暴雨》 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。十分潋滟金尊凸,千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。 赏析  此通首描写暴雨,而前半篇与后半篇用的是两种手法。用传统的术语来说,是前赋后比。它首联非常特征地写出了雨前一刹那的气氛。在拨不开的浓云堆积低空的时候,一声炸雷从云中钻出来了,预示暴雨即将来临。次联,三句是想象...

不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。

不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
出自唐代黄蘖禅师的《上堂开示颂》 尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 参考翻译 译文及注释 译文摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。注释①尘...

经典语录150309:你下的决心足够坚定,才会不动声色

经典语录150309:你下的决心足够坚定,才会不动声色
1、你要坚强,决不能放弃。当你担忧生活黑暗无边之时,请记得希望总会在某处闪光。 2、生命没有太晚的开始,一切都还来得及。 3、永远不要逃避问题,时间不会给弱者任何回报。 4、舒适自在,那是你老了以后的事,趁年轻,做一个跑在时间前面的人。 5、怀揣未来的梦想,在每一个平凡而不平淡的日子里,才会笑得更加灿烂。只要不放弃,就没有什么能让自己退缩;只要够坚强,就没有什么能把自己打垮!痛苦是磨...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: