A-A+

“心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞”全诗出处翻译赏析

    《。国风。邶风。柏舟》

    泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。

    我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。

    我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。

    忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。

    日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。静言思之,不能奋飞。

    诗经名句“心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。”出自《诗经。国风。邶风。柏舟》,意思是:心中的幽怨抹不掉,好像没洗的脏衣裳。静下心来思前想,只恨想飞无翅膀。

    译文:

    柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。

    我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。

    我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。

    忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。

    白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。

云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。

云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
出自唐代杜甫的《秋兴八首》 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。 夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。 千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心...

不知江月待何人,但见长江送流水

不知江月待何人,但见长江送流水
不知江月待何人,但见长江送流水。出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》   春江花月夜   作者:张若虚   春江潮水连海平,海上明月共潮生。   滟滟随波千万里,何处春江无月明。   江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。   空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。   江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。   江畔何人初见月,江月何年初照人?   人生代代无穷已,江月年年只相似。   不知江月待何人...

袅袅城边柳,青青陌上桑。

袅袅城边柳,青青陌上桑。
出自唐代张仲素的《春闺思》 袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。 参考翻译 译文及注释 译文袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑。提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳。注释[1]渔阳:秦渔阳县在今天津蓟县,...

经典诗句大全 苔痕上阶绿,草色入帘青

经典诗句大全 苔痕上阶绿,草色入帘青
  ●山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。 ●苔痕上阶绿,草色入帘青。 ●西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 ●少壮不努力,老大徒伤悲。 ●粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。 ●乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 ●醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 ●故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: