出自唐代岑参的《山房春事二首》
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
参考翻译
译文
风和日丽,满目荡漾着春天的色彩,天气回暖,蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来,不时厅房飞进飞出。道旁低一点的杨柳枝条新牙初发,轻拂着路人的衣襟,春风携带片片花瓣飘进窗内,散落在桌案之上。曾诗酒风流的梁园笼罩着暮...
问渠哪得清如许?为有源头活水来。
出自宋代朱熹的《观书有感二首·其一》
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许?为有源头活水来。(那 通:哪)
参考翻译
译文及注释
译文半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。注释方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,...
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。
出自宋代郑文宝的《柳枝词》
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。
参考翻译
译文
一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边,岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半,船家却已经载着朋友起锚...
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
出自唐代韦庄的《应天长·别来半岁音书绝》
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,又是玉楼花似雪。暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,泪沾红袖黦。
参考翻译
译文及注释
译文别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都...
相思一夜情多少,地角天涯未是长。
出自唐代张仲素的《燕子楼诗三首》
楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。相思一夜情多少,地角天涯未是长。——张仲素满床明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。——白居易
北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。自埋剑履歌尘散,红袖香销已十年。——张仲素钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。自从不舞《霓裳曲》,叠在空箱十一年。——白居易
适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪,...
树绕村庄,水满陂塘。
出自宋代秦观的《行香子·树绕村庄》
树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
参考翻译
译文及注释
译文绿树绕着村...
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
出自宋代陆游的《游山西村》
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
参考翻译
译文及注释
译文不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今...
浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
出自宋代晏几道的《少年游·离多最是》
离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。
参考翻译
译文及注释
译文 离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向...
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
出自宋代姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 通:沈)
参考翻译
译文及注释
译文肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。...
去年元夜时,花市灯如昼。
出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。(泪湿 :一作:满)
参考翻译
译文及注释
译文去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他...
假金方用真金镀,若是真金不镀金。
出自唐代李绅的《答章孝标》
假金方用真金镀,若是真金不镀金。十载长安得一第,何须空腹用高心。
参考翻译
译文
只有虚假的,不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的,好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。十年春秋苦读才能及第,你为什么不积累知...
一语不入意,从君万曲梁尘飞。
出自唐代李白的《夜坐吟》
冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。情声合,两无违。一语不入意,从君万曲梁尘飞。
参考翻译
译文及注释
译文寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个...