A-A+

不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

出自宋代郑文宝的《柳枝词》

亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

参考翻译

译文

一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边,岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半,船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。▼

参考赏析

赏析

郑文宝的《柳枝词》是写离恨,用了反衬手法,“画舸”“春潭”等美景寄寓离别时的不舍。同时,诗人还描绘了一个生活画面:“酒半酣”酒只半酣,船却起锚,多么的不舍和无奈啊!三四句,字面上是说行人“不管烟波与风雨”,依然远去,实际上是借对友人的毫无道理的埋怨进一步抒发自己依依不舍的真挚情谊。这首诗抒写离情别恨▼

作者介绍

郑文宝 郑文宝 郑文宝(953~1013)字仲贤,一字伯玉,汀洲宁化(今属福建)人,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。...

“我昔钓白龙”下一句及全诗赏析、作者出处

“我昔钓白龙”下一句及全诗赏析、作者出处
我昔钓白龙的下一句是“放龙溪水傍”,整句: 我昔钓白龙,放龙溪水傍。 诗句出自唐代诗人李白的《留别曹南群官之江南》。 留别曹南群官之江南作者:李白 年代:唐 我昔钓白龙,放龙溪水傍。道成本欲去,挥手凌苍苍。时来不关人,谈笑游轩皇。献纳少成事,归休辞建章。十年罢西笑,览镜如秋霜。闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。仙人驾彩凤,志在穷遐荒。恋子四五人,裴回未翱翔。东流送...

王维:江流天地外,山色有无中。全诗赏析!

王维:江流天地外,山色有无中。全诗赏析!
诗词名句“江流天地外,山色有无中。”出自唐代诗人王维的《汉江临眺》 汉江临眺 楚塞三湘接,荆门九派通。    江流天地外,山色有无中。    郡邑浮前浦,波澜动远空。    襄阳好风日,留醉与山翁。 作品赏析:   本诗选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)   这首《汉江临眺》可谓王维融画法入诗的力作。    “楚塞三湘接,荆门九派通”,语工形肖,一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色,作...

毛泽东:金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。

毛泽东:金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。
毛泽东名句“金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。”出自《七律·和郭沫若同志》 七律·和郭沫若同志 写于1961年11月17日 一从大地起风雷,便有精生白骨堆。    僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。    金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。    今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。 作品赏析:        一从大地起风雷,便有精生白骨堆。首联这两句诗,借用神话小说的内容,写白骨精的生成。    僧是愚氓...

关于写雪的诗句、关于冬天和雪的诗句

关于写雪的诗句、关于冬天和雪的诗句
●柴门闻犬吠,风雪夜归人。(刘长卿:《逢雪宿芙蓉山主人)) ●青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。(王昌龄:《从军行七首其四》) ●欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(李白:《行路难)) ●千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。(高适:《别董大)) ●窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。(杜甫:《绝句》) ●北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。(岑参:(白雪歌送武判官归京) ●梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。(卢梅坡) ●雪...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: