A-A+

不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

出自宋代郑文宝的《柳枝词》

亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

参考翻译

译文

一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边,岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半,船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。▼

参考赏析

赏析

郑文宝的《柳枝词》是写离恨,用了反衬手法,“画舸”“春潭”等美景寄寓离别时的不舍。同时,诗人还描绘了一个生活画面:“酒半酣”酒只半酣,船却起锚,多么的不舍和无奈啊!三四句,字面上是说行人“不管烟波与风雨”,依然远去,实际上是借对友人的毫无道理的埋怨进一步抒发自己依依不舍的真挚情谊。这首诗抒写离情别恨▼

作者介绍

郑文宝 郑文宝 郑文宝(953~1013)字仲贤,一字伯玉,汀洲宁化(今属福建)人,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。...

美到让人心碎的古诗词|150句最美诗词名句

美到让人心碎的古诗词|150句最美诗词名句
1、 用我三生烟火,换你一世迷离。   2、 我自是年少,韶华倾负。   3、 长街长,烟花繁,你挑灯回看;短亭短,红尘辗,我把萧再叹。   4、 终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离。   5、 多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢。   6、 苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。   7、 任他凡事清浊,为你一笑间轮回甘堕。   8、 寄君一曲,不问曲终人...

唯有相思似春色,江南江北送君归。

唯有相思似春色,江南江北送君归。
出自唐代王维的《送沈子归江东 / 送沈子福之江东》 杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。 唯有相思似春色,江南江北送君归。 参考翻译 译文及注释 译文渡口杨柳依依,行客稀少,艄公摇起桨驶向临圻。我的相思就像春色一样,从江南到江北送你回家。注释⑴沈子...

描写秋天景象的诗句、描写秋天美景的诗句

描写秋天景象的诗句、描写秋天美景的诗句
★《秋夕》【唐】杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 ★《登高》【唐】杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 ★《中秋月》【宋】苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。 ★《中秋月》【唐】白居易 万里清光不可思,添愁益恨绕...

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。
出自宋代辛弃疾的《武陵春·桃李风前多妩媚》 桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。 参考翻译 译文 桃花和李子花在春风中招摇着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: