A-A+

不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

出自宋代郑文宝的《柳枝词》

亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

参考翻译

译文

一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边,岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半,船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。▼

参考赏析

赏析

郑文宝的《柳枝词》是写离恨,用了反衬手法,“画舸”“春潭”等美景寄寓离别时的不舍。同时,诗人还描绘了一个生活画面:“酒半酣”酒只半酣,船却起锚,多么的不舍和无奈啊!三四句,字面上是说行人“不管烟波与风雨”,依然远去,实际上是借对友人的毫无道理的埋怨进一步抒发自己依依不舍的真挚情谊。这首诗抒写离情别恨▼

作者介绍

郑文宝 郑文宝 郑文宝(953~1013)字仲贤,一字伯玉,汀洲宁化(今属福建)人,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。...

描写爱情的诗句 深知身在情长在,怅望江头江水声

描写爱情的诗句 深知身在情长在,怅望江头江水声
深知身在情长在,怅望江头江水声。 十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。 兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成。 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐? 蜡烛有...

经典语录141030:人生的路,要边走边看,边走边忘

经典语录141030:人生的路,要边走边看,边走边忘
1、如果你不相信努力和时光,那么时光第一个就会辜负你。不要去否定你的过去,也不要用你的过去牵扯你的未来。不是因为有希望才去努力,而是努力了,才能看到希望。 2、没有达不到的理想。只要自己的良知认为是“是”,就要坚持信念,切实推行。——松下幸之助 3、总有一段路,需要一个人走,那就勇敢地漫步,华丽地走完。生命里的每一次创伤都是一种成熟,每一次失去都是一种获得。 4...

一句话经典语录:最暗的夜,才能看见最美的星光

一句话经典语录:最暗的夜,才能看见最美的星光
引导语:其实痛苦并不可怕,可怕的是我们的内心背叛我们自己,成为痛苦的帮凶。忘记那些不愉快的事,听听音乐,看看风景,说能说的话,做可做的事,走该走的路,见想见的人。只有读懂自己的人,才能真正读懂人生大书,因为这部书的作者是自己,读者也是自己。 1、愿意吃亏,别人才会与之交,于无形中赢得人心。若时时权衡,事事计较,总想讨得好处占得便宜,久而人必疏之、避之、远之,无语则友少,无友则...

描写荷花的诗句

描写荷花的诗句
嫩竹犹含粉,初荷未聚尘。  南朝陈·徐陵《侍宴》   荷香销晚夏,菊气入新秋。  唐·骆宾王《晚泊》   绿竹含新粉,红莲落故衣  唐·王维《山居即事》   当轩对尊酒,四面芙蓉开  芙蓉:荷花。  唐·王维《临湖亭》   荷风送香气,竹露滴清响。  唐·孟浩然《夏日南亭怀辛人》   从来不着水,清净本因心  不着水:不沾水,指荷叶不没于水。  唐&m...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: