A-A+

翠叶藏莺,朱帘隔燕。

出自宋代晏殊的《踏莎行·小径红稀》

小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

参考翻译

译文及注释

译文  小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草覆盖,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。  翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。 注释①红稀:花儿稀少。红,指花。②阴阴见:暗暗▼

英译

YAN Shu – Lyrics to the Melody of Walking on GrassAlong the path flowers are thinning, the countryside is fields of green,  Next to raised buildings b▼

参考赏析

赏析

此词描绘暮春景色,上片写郊外景,下片写院内景,最后以“斜阳却照深深院”作结,流露出淡淡的哀愁。起首三句描绘一幅具有典型特征的芳郊春暮图:小路两旁,花儿已经稀疏,只间或看到星星点点的几瓣残红;放眼一望只见绿色已经漫山遍野;高台附近,树木繁茂成荫,一片幽深。“红稀”、“绿遍”、“树色阴阴”,标志着春天已▼

作者介绍

晏殊 晏殊 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:翠叶藏莺,朱帘隔燕。 | https://mj.facekun.com/6342.html

关于有名的爱情诗句

关于有名的爱情诗句
兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成。 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐? 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 泪纵能乾终有迹,语多难寄反无词。 离恨却如春草,更行更远还生。...

“城中相识尽繁华”下句及全诗赏析

“城中相识尽繁华”下句及全诗赏析
诗词名句“城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。”出自唐代诗人王维的《洛阳女儿行》 洛阳女儿行 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。    良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。    画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。    罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。    狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。    自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。    春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。    戏罢曾无理曲时,...

经典语录150318:华丽的跌倒,胜过无谓的徘徊

经典语录150318:华丽的跌倒,胜过无谓的徘徊
1、书虽然不能直接帮你解决问题,却能给你一个更好的角度。。 2、一个懂你的人,能带来一段彼此舒服的爱。一个不懂你的人,最终会让你懂得一个道理:人生中,懂,比爱,更重要…… 3、不要整天抱怨生活欠了你什么,生活根本不知道你是谁。 4、我经常损你,是因为我相信我们的关系。 5、想一千次 不如去做一次 华丽的跌倒 胜过无谓的徘徊 6、自己选择的路就要坚持走下去,路上的艰辛,无需抱怨...

人生苦短,过好每一天,就是给人生最好的礼物!

人生苦短,过好每一天,就是给人生最好的礼物!
引导语:人生不过几十年,似水一样流淌,不可遏阻。一场轮回的时间,能遇见一场烟火的表演,本身就是一种幸福,即使结局是烟花熄灭,但终究在天空中绽放了笑脸。过好每一天,俗物养人,平凡是真,就是送给人生最好的礼物。 1、别为小小的委屈难过,人生在世,注定要受许多委屈。一个人越是成功,他所遭受的委屈也越多。要使自己的生命获得极值和炫彩,就不能太在乎委屈,不能让它们揪紧你的心灵、扰乱你的...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: