主人下马客在船 举酒欲饮无管弦 醉不成欢惨将别 别时茫茫江浸月
纵使有花兼有月 可堪无酒更无人
一曲新词酒一杯 去年天气旧亭台
平生个里愿杯深 去国十年老尽少年心
三杯两盏淡酒 怎敌他 晚来风急
常记溪亭日暮 沉醉不知归路
盘飧市远无兼味 樽酒家贫只旧醅
钓得鯿鱼不卖钱 瓷瓯引满看青天
诗万首 酒千觞 几曾醉眼看侯王
彩袖殷勤捧玉钟 当年拚却醉颜红
罗袖裛残殷色可 杯深旋被香醪涴
珍重暗香休踏碎 凭谁...
静女
静女其姝,俟我於城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女以为美,美人之贻。
译文:
闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里。
故意逗人不露面,来回着急抓头皮。
闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳。
红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜。
送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚。
不是嫩茅有多美,只因美人送得到。