A-A+

《静女》原文和翻译

静女

  静女其姝,俟我於城隅。

  爱而不见,搔首踟蹰。

  静女其娈,贻我彤管。

  彤管有炜,说怿女美。

  自牧归荑,洵美且异。

  匪女以为美,美人之贻。

  译文:

  闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里。

  故意逗人不露面,来回着急抓头皮。

  闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳。

  红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜。

  送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚。

  不是嫩茅有多美,只因美人送得到。

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:《静女》原文和翻译 | https://mj.facekun.com/472.html

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思
    《诗经·国风·周南·汉广》     南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。     汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。     翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。     汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。     翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。   &...

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。出自唐朝诗人孟郊的《登科后》。   登科后   作者:孟郊   昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。   春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。   赏析   孟郊四十六岁那年进士及第,他自以为从此能够独具匠心、风云际会、生龙活虎一番了。满心按捺不住满意欢喜之情,便化成了这首独具匠心的小诗。这首诗由于给后人留下了“春风满意”与“浮光掠影”...

晚安心语141230:记得当时年纪小,你爱谈天我爱笑

晚安心语141230:记得当时年纪小,你爱谈天我爱笑
1、记得当时年纪小,你爱谈天我爱笑。—— 三毛 2、生命有两重性:从生物角度看,生命不是对某一物种,都是相同的,最终会回归大自然的怀抱;但从生命的意义来说,生命与人生生活密不可分,他有了平淡与辉煌,有了恩与怨的纠葛,有了爱与恨的羁绊。 这样,生命便有了各种色彩,也给了生活各种思考。 3、夫妻俩过日子要像一双筷子:一是谁也离不开谁;二是什么酸甜苦辣都能在一起尝。 4、最可怕的...

恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。

恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。
出自宋代朱服的《渔家傲·小雨纤纤风细细》 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。 参考翻译 译文及注释 译文绵绵的细雨微微的风,千家万...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: