A-A+

《静女》原文和翻译

静女

  静女其姝,俟我於城隅。

  爱而不见,搔首踟蹰。

  静女其娈,贻我彤管。

  彤管有炜,说怿女美。

  自牧归荑,洵美且异。

  匪女以为美,美人之贻。

  译文:

  闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里。

  故意逗人不露面,来回着急抓头皮。

  闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳。

  红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜。

  送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚。

  不是嫩茅有多美,只因美人送得到。

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:《静女》原文和翻译 | https://mj.facekun.com/472.html

李白:风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。

李白:风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。
名句“风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。”出自唐代诗人李白的《金陵酒肆留别》 金陵酒肆留别 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。    金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。    请君试问东流水,别意与之谁短长? 作品赏析:         很多人写离别,大多少不了言愁,所谓“离愁别绪”。然而,李白这首诗中连一点愁的影子都不见,只有别意。沈德潜说此诗“语不必深,写情已足”。诗人正值青春华茂,他留别的不...

笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。

笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。
出自宋代司马光的《西江月·宝髻松松挽就》 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。相见争如不见,多情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 参考翻译 译文及注释 译文挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣...

精辟!绝对能让你感同身受的20句话

精辟!绝对能让你感同身受的20句话
总有一段话,让你感同身受!看到了它,就想起了自己的曾经和现在! 1. 距离,产生的不是美,而是诠释了不堪一击的爱情。 2. 现实告诉我们说:有什么别有事,没什么别没钱,动什么别动情。 3. 爱情就像沙漏,心满了,脑子就空了。 4. 人生烦恼就12个字:放不下、想不开、看不透、忘不了。 5. 很多人闯进你的生活,只是为了给你上一课,然后转身离开。 6. 终于知道吃奥利奥为什么要先舔一舔了,因为那样就没人...

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 参考翻译 译文及注释 译...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: