A-A+

“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”全诗出处翻译赏析

    ·邶风·击鼓

    击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

    从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

    爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

    死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

    于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

    名句“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。”

    赏析:

    这首诗是指 长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。

    孙子仲:当时卫国的元帅。   平:《集传》:“平,和也。合二国之好也”.有说当时陈、宋二国作乱,孙子仲平之则“平”应为“平伏”,或不战而使蕃国归顺,并不是两个平等的国家缔结和盟。孙子仲当时是“天子师”的出兵,不是卫国战争。

    爰居爰处,爰丧其马:《传》:“有不还者,有亡其马者”.《笺》:“不还,谓死也,伤也,病也。今于何居乎?于何处乎?于何丧其马乎?”爰音yuan2,即哪里。

    契阔:离合。马瑞辰《通释》:“契当读如契合之契,阔当读如疏阔之阔。……契阔与死生相对成文,犹云合离聚散耳”.契即合,阔即离。

    成说:《通释》:“成说即成言也。……《传》训说为数者,盖为预有成计,犹言有成约也。”即已有约定。

    洵(音xun4):远。

    信:即“言而有信”的信。(一说古“伸”字,志不得伸,一说极,信、极连读,犹言终古。按通篇意旨,均不从)

    “丧其马”与“不还”相对,马应是比兴,借指宁静的田园生活

描写月的诗句 明月照高楼,流光正徘徊

描写月的诗句 明月照高楼,流光正徘徊
明月照高楼,流光正徘徊。 月皎疑非夜,林疏似更秋 明月隐高树,长河没晓天 海上生明月,天涯共此时 灭烛怜光满,披衣觉露滋 滟滟随波千万里,何处春江无月明 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮 月出惊山鸟,时鸣春涧中 白云千里万里,明月前溪后溪 明月出天山,苍茫云海间 长安一片月,万户捣衣声 唐?李白 月色醉远客,山花开欲燃 白云还自散,明月落谁家 人攀明月不可得,月行却与人相随 今人不见古时...

前村深雪里,昨夜一枝开。

前村深雪里,昨夜一枝开。
出自晚唐诗人齐己的《早梅》 万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发望春台。 赏析  这是一首咏物。诗人以清丽的语言,含蕴的笔触,刻画了梅花傲寒的品性,素艳的风韵,坚强地盛开,并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅,抒情含蓄隽永。  首联即以对比的手法,描写梅花不畏严寒的秉性。“万木冻欲折,孤根暖独回”,是将梅花与“万木”相对照:在严...

有关于月亮的诗句、描写月亮的诗句

有关于月亮的诗句、描写月亮的诗句
  ●露从今夜白,月是故乡明。 杜甫 ●星临万户动,月傍九霄多。 杜甫 ●晨兴理荒秽,带月荷锄归。 陶渊明 ●无言独上西楼,月如钩。 李煜 ●明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 辛弃疾 ●可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。 白居易 ●一弹流水一弹月,半入江风半入云。 对联 ●更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 刘方平 ●晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 李商隐 ●会挽雕弓如满月,西北望射天狼。 苏轼 ●庭下如积...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: