A-A+

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

出自唐代张九龄的《感遇十二首·其一》

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!

参考翻译

译文及注释二

译文春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!注释⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披⑵桂华:桂花,“华”同“花”。⑶生意:生机勃勃⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季▼

注释

①葳蕤(wēi ru):草木枝叶茂盛的样子。皎洁:这里是形容桂花蕊晶莹、明亮。②欣欣:草木繁茂而有生机的样子。生意:生气勃勃。自:各自。尔:如此。③林栖者:栖身于山林间的人,指隐士。闻风:指仰慕兰桂芳洁的风尚。坐:因而。④本心:草木的根与心(茎干),指天性。▼

参考赏析

鉴赏

开元(713-741)后期,唐玄宗沉溺声色,奸佞专权,朝政日趋黑暗。为了规劝玄宗励精图治,张九龄曾撰《千秋金镜录》一部,专门论述前代治乱兴亡的历史教训,并将它作为对皇帝生日的寿礼进献给玄宗。唐玄宗心中不悦,加李林甫的谗谤、排挤,张九龄终于被贬为荆州长史。遭贬后,他曾作《感遇十二首》,运用比兴手法,表▼

简析

此诗系张九龄遭谗被贬为荆州长史时所作,开元末期,唐玄宗沉溺声色,怠慢政事,宠仁口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党,把持朝政,排除异己,朝政更加腐败。张九龄对此十分不满,于是采用传统的比兴手法,托物寓意,作《感遇十二首》。诗人托物言志,以春兰和秋桂的芳洁品质,来比喻自己守正不阿的高尚节操;▼

作者介绍

张九龄 张九龄 张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 | https://mj.facekun.com/6610.html

有关于雨的诗句、关于描写雨的诗句

有关于雨的诗句、关于描写雨的诗句
★雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香。 ★昨夜风疏雨骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红廋 ★梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个、愁字了得。 ★梧桐树,三更雨。不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。 ★春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 ★雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。 ★空山新雨后,天气晚来秋。 ★惜春春去,几点催花雨。 ★终日不成章,泣涕零如...

关于月的诗句 广泽生明月,苍山夹乱流

关于月的诗句 广泽生明月,苍山夹乱流
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。唐白居易《暮江吟》 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。唐白居易《琵琶行》 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。唐白居易《春题湖上》 万影皆因月,千生各为秋。唐刘方平《秋夜泛舟》 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。唐刘方平《月夜》 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。唐韩愈《山石》 床前明月光,疑是地上霜。李白 月黑雁飞高,单于夜遁逃。卢纶 露从今夜白,月是故乡明...

关于爱情的诗句 Brief is life, but love is long

关于爱情的诗句 Brief is life, but love is long
For years I had been searching,For that perfect fan tasy,But,I find it in my arms,right now,You are all to me.我已经寻找了多年,为了那个美丽的,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。 Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. 原谅我生活中不能没有你;原谅我...

此生此夜不长好,明月明年何处看。

此生此夜不长好,明月明年何处看。
出自宋代苏轼的《阳关曲 / 中秋月》 中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲 暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。 参考翻译 译文及注释 译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?注释⑴银...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: