A-A+

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

参考翻译

译文及注释

译文迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!注释1.芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。登临可以俯瞰长江,遥望江北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙▼

参考赏析

创作背景

此诗当作于天宝元年(742年),王昌龄当时为江宁(今江苏南京)丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州(今江苏镇江),然后在此分手。此诗原题共两首,第二首说到头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别,这一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。▼

赏析

“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天(今南京一带,此地是三国孙吴故地。),织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。”连”字和”入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离▼

作者介绍

王昌龄 王昌龄 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。...

一些比较伤感的诗句 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁

一些比较伤感的诗句 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁
有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 自从别欢后 叹声不绝响 黄檗向春生 苦心随日长。 自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时 秋风入窗里罗帐起飘扬仰头看明月寄情千里光。 人到情多情转薄,而今真个不多情。 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。 深知身在...

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
出自唐代沈佺期的《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》 卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。 参考翻译 译文及注释 译文卢家年轻的主妇,居住在以郁金香...

壮岁从戎,曾是气吞残虏。

壮岁从戎,曾是气吞残虏。
出自宋代陆游的《谢池春·壮岁从戎》 壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。 功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。叹流年、又成虚度。 ...

有关月的诗句 海上生明月,天涯共此时

有关月的诗句 海上生明月,天涯共此时
海上生明月,天涯共此时 明月出天山,苍茫云海间。 我歌月徘徊,我舞影零乱 秋空明月悬,光彩露沾湿 春江潮水连海平,海上明月共潮生 大漠沙如雪,燕山月似钩。 海上生明月,天涯共此时。 露从今夜白,月是故乡明。 野旷天低树,江清月近人。 明月松间照,清泉石上流。 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 举杯邀明月,对影成三人。 小时不识月,呼作白玉盘。 深林人不知,明月来相照。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 人...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: