A-A+

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

参考翻译

译文及注释

译文迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!注释1.芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。登临可以俯瞰长江,遥望江北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙▼

参考赏析

创作背景

此诗当作于天宝元年(742年),王昌龄当时为江宁(今江苏南京)丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州(今江苏镇江),然后在此分手。此诗原题共两首,第二首说到头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别,这一首写的是第二天早晨在江边离别的情景。▼

赏析

“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天(今南京一带,此地是三国孙吴故地。),织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。”连”字和”入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离▼

作者介绍

王昌龄 王昌龄 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。...

有关夏天的雨的诗句、含有雨的诗句

有关夏天的雨的诗句、含有雨的诗句
◆“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”(唐?韦应物《滁州西涧》)春潮怒涨,暮雨急骤,行人断踪,野渡舟横,动静相映,更显出野渡的清幽。 ◆“黄梅时节家家雨,青草池塘处处花。”(宋?赵师秀《有约》)描绘了江南黄梅天多雨、处处蛙鸣的乡村景致。 ◆“林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。”(宋?欧阳修《田家》)远处鸠声悦耳,近处杏花映日,动静相宜,声色互衬,展现出江...

关于描写秋天的诗句、描写秋天景色的诗句

关于描写秋天的诗句、描写秋天景色的诗句
●亭皋木叶下,陇首秋云飞 亭皋:水边平地。木叶:树叶。陇首:山名,在今陕西、甘肃之间。 南朝梁?柳浑《捣衣诗》 ●草低金城雾,木下玉门风 草低:衰草枯萎。木下:树叶落下。金城:古郡名,在今甘肃榆中与青海西宁之间。玉门:玉门关,在今甘肃敦煌西。两句写西北寒秋之景。 南朝梁?范云《别诗》 ●树树秋声,山山寒色 秋声:秋天西风作,草木零落,多肃杀之声。 北周?庾信《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》 ...

“乌啼隐杨花”下一句及全诗赏析、作者出处

“乌啼隐杨花”下一句及全诗赏析、作者出处
乌啼隐杨花下一句是“君醉留妾家”。整句: 乌啼隐杨花,君醉留妾家。 诗句出自唐代诗人李白的《杨叛儿》。全诗: 杨叛儿 作者:李白 年代:唐       君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。    何许最关人?乌啼白门柳。    乌啼隐杨花,君醉留妾家。    博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。       《杨叛儿》原为北齐时的童谣,后来成为乐府诗题。李白此诗题材出自乐府《杨叛儿》。原辞为:“暂出白门前,杨...

习近平《念奴娇·追思焦裕禄》诗词赏析

习近平《念奴娇·追思焦裕禄》诗词赏析
  念奴娇·追思焦裕禄   习近平   中夜,读《人民呼唤焦裕禄》一文,是时霁月如银,文思萦系……   魂飞万里,   盼归来,   此水此山此地。   百姓谁不爱好官?   把泪焦桐成雨。①   生也沙丘,   死也沙丘,   父老生死系。②   暮雪朝霜,   毋改英雄意气!   依然月明如昔,   思君夜夜,   肝胆长如洗。   路漫漫其修远矣,   两袖清风来去。 ...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: