A-A+

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

出自唐代韦庄的《送日本国僧敬龙归》

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。

参考翻译

译文及注释

译文扶桑在渺茫的大海那边,而您的家还在更远的地方。这次回日本,谁与您共到呢?但愿明月陪伴您,一帆风顺地回到您的家!注释①敬龙:日本和尚名。②扶桑:传说中太阳升起的地方。③渺茫:远而空荡的样子。④师:指敬龙和尚(敬龙为法师代号)。▼

参考赏析

鉴赏

晚唐时期,日本因唐朝国内动乱,于公元838年(文宗开成三年)停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧,此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小,行驶轻快,船主又积累了丰富的气象知识和航海经验,往返中国与日本一般只需三昼夜至六七昼夜,而且极少遇难漂流。这导致日唐之间交通频繁,日本僧人的入▼

作者介绍

韦庄 韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

毛泽东名句“一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗”

毛泽东名句“一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗”
“一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗”,此名句出自毛泽东的《浣溪沙·和柳亚子先生》 浣溪沙·和柳亚子先生  长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆    一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗(tian)(指新疆),诗人兴会更无前。 赏析:            毛主席这首诗有很高的艺术浓缩性。仅用一首小令,共四十二个字就把中国近百年的过去和今天写了出来。上阕写旧中国,下阕写新中国,两相对比,异常鲜明...

关于描写雨的诗句_有关描写雨的诗词名句

关于描写雨的诗句_有关描写雨的诗词名句
关于描写雨的诗句:   夜来风雨声,花落知多少。-孟浩然《春晓》   好雨知时节,当春乃发生。-杜甫《春夜喜雨》   七八个星天外,两三点雨山前。-辛弃疾《西江月》   天街小雨润如酥,草色遥看近却无。-唐韩愈《早春呈水部张十八员外》   春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。-韦应物《滁州西涧》   沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。-南宋志南和尚《绝句》   黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。...

妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。

妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。
出自唐代张籍的《征妇怨》 九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。万里无人收白骨,家家城下招魂葬。妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。 参考翻译 译文及注释 译文  在秋风萧瑟的凄寒九...

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
出自唐代诗人韩翃的《寒食》 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 赏析  据孟棨《本事》记载:德宗时制诰缺乏人才,中书省提名请求御批,德宗批复说:“与韩翃”,当时有两个韩翃,于是中书省又以两人的名字同时进呈。   德宗便批与写“春城无处不飞花”的韩翃。这虽是一段佳话,但足见《寒食》这首诗的广泛流传和受到的赏识。   这是一首讽刺诗,但诗人的笔法巧妙含蓄。...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: