A-A+

一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。

出自唐代吴融的《途中见杏花》

一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨,可堪逢处更难留!
林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

参考翻译

译文

一枝淡红的杏花探出墙头,而墙外的行人(作者)正伤春惆怅。这枝杏花的样子好像跟我一样伤春惆怅,我们哪里禁受得了相逢在这春去匆匆难相留的时节?天色已晚,寂静的树林中黄鹂鸟最先归来,春色尚早,杏花在料峭的春寒中独自绽放,却没有蜂飞蝶舞。这时候我更怀念长安的千万株桃浓杏淡,可淡淡的暮色已经笼罩住了夕阳的光辉▼

参考赏析

鉴赏

诗人漂泊在外,偶然见到一枝杏花,触动他满怀愁绪和联翩浮想,写下这首动人的诗。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是宋人叶绍翁《游园不值》诗中的名句。杏花开在农历二月,正是春天到来的时候,那娇艳的红色就仿佛青春和生命的象征。经历过严冬漫长蛰居生活的人,早春季节走出户外,忽然望见邻家墙头上伸出一枝俏丽的▼

作者介绍

吴融 吴融 吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...

林夕的词,句句倾城

林夕的词,句句倾城
林夕说:“我写了很多词,到最终赢不到一个人。”林夕的那些经典歌词句句让人心疼落泪,找时间一起去聆听吧! 1. 若真的可以,能和你未一起便白头未算迟。——《守时》 2. 你的头发都烧成了过眼云烟我也抽不完, 是否我们再一次拥抱以后答案就会不一样。——《越快乐越堕落》 3. 明明缠绵到吻我吃的香烟,这动作美丽过听蜜言, 明明能陪我看怕看的表演,只为了能回见。&mdas...

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
出自唐代李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 参考翻译 译文及注释 译文重重帷...

关于描写雪的诗句、关于赞美雪的诗句

关于描写雪的诗句、关于赞美雪的诗句
◆对琼瑶满地,与君酬酢。宋·辛弃疾《和廓之雪》  ◆玉 千峰笋石千株玉,万树松萝万朵云。唐·元稹《南秦雪》  ◆开门枝鸟散,一絮堕纷纷。宋·司马光《雪霁登普贤阁》  ◆岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。唐·吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》  ◆剩喜满天飞玉蝶,不嫌幽谷阻黄莺。元·华幼武《春雪》  ◆玉花飞半夜,翠浪舞明年。宋·苏轼《...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: