A-A+

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。

出自唐代白居易的《南湖早春》

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好,年年衰病减心情。

参考翻译

译文及注释

译文乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。注释▼

参考赏析

鉴赏

白居易遭到贬谪后在江州时所留下的作品。这也是作者在江州时留下的作品。《南湖早春》,前六句描写南湖早春明媚动人的景物,最后两句显示出作者遭到贬谪后消沉郁闷的心情。作品抓住春雨初晴,阳光返照,山杏吐艳,水苹争绿,白雁低飞,黄鹂语涩几个最富早春特征的意象进行了突出的描绘。大雨刚过,地面和湖上经过雨水的冲洗▼

创作背景

这首诗作于元和十二年(817),当时作者被贬谪为江州司马。因而诗中在写出美好春景的同时,也表达了作者贬官远方的抑郁心情。▼

赏析

诗的前六句描绘了一幅清新美丽的春景图。诗人紧紧把握春雨初晴、阳光返照、山杏吐芳、水苹争绿、白雁低飞、黄鹂语涩等几个最具早春特征的意象进行描绘。春雨刚停,湖水经过雨水的浸润,柔媚之中更增添了几分清新明快。早春时节,不时仍有寒风阵阵,而阳光返照,不仅给景物镀上一层柔和的色调,还具有一种温暖明快之感。这时▼

作者介绍

白居易 白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...

经典语录150305:世上有许多事自己无法改变,但应努力

经典语录150305:世上有许多事自己无法改变,但应努力
1、清晨,是一个希望,一个梦想,不管昨天你怎样低落,总会看见太阳的升起;不管昨天你怎样困苦,总会拥有今天的希望。人生因有梦想,而充满动力。不怕你每天迈一小步,只怕你停滞不前。坚持,是生命的一种毅力! 2、青春是一本太仓促的书,我们含着泪,一读再读。 3、我不优秀,但有梦想,所以我总在路上。你只有竭尽全力之后,才有资格说你运气不好。愿你身体里充盈着正能量。 4、生活很简单,我们太造作。...

秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。

秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。
出自清代诗人陶澹人的《秋暮遣怀》 人生天地一叶萍,利名役役三秋草。秋草能为春草新,苍颜难换朱颜好。篱前黄菊未开花,寂寞清樽冷怀抱。秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。出门拔剑壮槃游,霜华拂处尘氛少。朝凌五岳暮三洲,人世风波岂能保。不如归去卧糟丘,老死蓬蒿事幽讨。 赏析  “秋风秋雨愁煞人”,此句作为著名爱国巾帼秋瑾女士的遗言而广为传诵。故此许多人以为为秋瑾所作,但实际是秋瑾引用了清...

伤感的爱情诗句、唯美伤感的诗句

伤感的爱情诗句、唯美伤感的诗句
  ★相忘谁先忘,倾国是故国。泠泠不肯弹,蹁跹影惊鸿。 ★昔有朝歌夜弦之高楼,上有倾城倾国之舞袖。 ★待浮花浪蕊俱尽,伴君幽独。 ★静水流深,沧笙踏歌;三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合。 ★灯火星星,人声杳杳,歌不尽乱世烽火。 ★如花美眷,似水流年,回得了过去,回不了当初。 ★乌云蔽月,人迹踪绝,说不出如斯寂寞。 ★这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两...

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
出自初唐诗人刘希夷的《代悲白头翁》   洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?   洛阳女儿好颜色,行逢落花长叹息。   今年花落颜色改,明年花开复谁在?   已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。   古人无复洛城东,今人还对落花风。   年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。   寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。   此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。   公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。   光禄...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: