A-A+

迢迢牵牛星,皎皎河汉女

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。出自东汉人佚名的《古十九首·迢迢牵牛星》

  古诗十九首·迢迢牵牛星

  作者:佚名

  迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

  纤纤擢素手,札札弄机杼。

  终日不成章,泣涕零如雨。

  河汉清且浅,相去复几许。

  盈盈一水间,脉脉不得语。

  赏析:

  此诗写天上一对配偶牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的视点调查他们配偶的分开之苦。最初两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不行执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的悠远,又是那样的亮堂。但以迢迢属之牵牛,则很简单让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很简单让人联想到女性的美。如此说来,好像又不能互换了。若是由于是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢银河女”,其意趣就减去了一半。诗篇言语的奇妙于此可见一斑。称织女为“银河女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”在三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“银河女”就活脱多了。“银河女”的意思是银河边上的那个女子,这说法更简单让人联想到一个实在的女性,而疏忽了她本是一颗星。不知作者写诗时能否有这番苦心,横竖写法不相同,艺术作用亦悬殊。总归,“迢迢牵牛星,皎皎银河女”这十个字的组织,可以说是最奇妙的组织而又具有最浑成的作用。

  以下四句专就织女这一方面来写,说她尽管整天在织,却织不成匹,由于她心里哀痛不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了语句的布局。“擢”者,引也,抽也,挨近伸出的意思。“札札”是机杼之声。“杼”是织布机上的梭子。诗人在这里用了一个“弄”字。《诗经·小雅·斯干》:“乃生女子,载弄之瓦。”这弄字是玩、戏的意思。织女尽管伸出素手,但无心于机织,仅仅抚弄着机杼,泣涕如雨水相同滴下来。“整天不成章”化用《诗经·大东》语意:“彼织女,整天七襄。虽则七襄,不成报章。”

  最终四句是诗人的慨叹:“银河清且浅,相去复几何?盈盈一水间,脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。“盈盈”或解释为描述水之清浅,或许不是描述水,字和下句的“脉脉”都是描述织女。《文选》六臣注:“盈盈,端丽貌。”是切当的。人多认为“盈盈”既置于“一水”之前,必是描述水的。但盈的原意是满溢,若是是描述水,那么也应该是描述水的充盈,而不是描述水的清浅。把盈盈解释为清浅是受了上文“银河清且浅”的影响,并不是盈盈的原意。《文选》中呈现“盈盈”除了这首诗外,还有“盈盈楼上女,皎皎当窗牖”。亦见于《古诗十九首》。李善注:“《广雅》曰:‘赢,容也。’盈与赢同,古字通。”这是描述女子仪态之夸姣,所以五臣注引申为“端丽”。又汉乐府《陌上桑》:“盈盈公府步,冉冉府中趋。”也是描述人的仪态。织女既被称为银河女,则其仪容之夸姣亦映现于银河之间,这即是“盈盈一水间”的意思。“脉脉”,李善注:“《尔雅》曰‘脉,相视也’。郭璞曰‘脉脉谓相视貌也’。”“脉脉不得语”是说银河尽管清浅,但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语。

  这首诗总共十句,其间六句都用了叠音词,即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗质朴、清丽,情味盎然。特别是后两句,一个浸透离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深重个性浑成,是极可贵的佳句。

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:迢迢牵牛星,皎皎河汉女 | https://mj.facekun.com/479.html

关于风景的诗句 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色

关于风景的诗句 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色
何如牵白犊,饮水对清流。 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 忽如一夜春风来,千树万树梨花开 野芳发而幽香 佳木秀而繁阴 沉沉朱户横金锁, 纱窗月影随花过。 烛泪欲阑干, 落梅生晚寒。 翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。 不道江南春不好,年年衰病减心情。 春风又...

离多最是,东西流水,终解两相逢。

离多最是,东西流水,终解两相逢。
出自宋代晏几道的《少年游·离多最是》 离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。 参考翻译 译文及注释 译文  离别跟...

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。
出自先秦的《论语十二章》 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”《学而》 子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”《为政》 子曰:“温故而知新,可以为师矣。”《为政》 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”...

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
出自唐朝诗人刘禹锡的《浪淘沙》 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。 赏析  这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: