A-A+

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

参考翻译

译文及注释

译文一黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外。译文二纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风▼

参考赏析

鉴赏

王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”▼

鉴赏二

据唐人薛用弱《集异记》记载:开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间,王之涣与高适、王昌龄到旗亭饮酒,遇梨园伶人唱曲宴乐,三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。王昌龄的诗被唱了两首,高适也有一首诗被唱到,王之涣接连落空。轮到诸伶中最美的一位女子演唱了,她所唱则为“黄河远上白云间”。▼

作者介绍

王之涣 王之涣 王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。...

最经典的诗句、经典爱情诗句

最经典的诗句、经典爱情诗句
●明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 ●黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 ●木受绳则直,金就砺则利。 ●南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 ●宁为玉碎,不为瓦全。 ●己所不欲,勿施于人。 ●见善则迁,有过则改。 ●可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 ●十年树木,百年树人。 ●洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 ●落红不是无情物,化作春泥更护花。 ●老骥伏枥,志在千里。 ●路遥知马力,日久见人心。 ●两岸青山相对出...

描写荷花的诗句 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红

描写荷花的诗句 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花。 荷花明灭水烟空,惆怅来时径不同。 虽云桃叶歌还醉,却被荷花笑不言。 数枝石榴发,一丈荷花开。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓落上头。 碧树凉生突雨收,荷花荷叶满汀洲。 还愁旅棹空归去,枫叶荷花钓五湖。 若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语 静闻天籁拟鸣佩,醉折荷花想艳妆。 荷花十馀里,月色攒湖林。 露浥荷花气,风散柳园秋。 荷花娇欲语,...

关于月夜的诗句 松际露微月,涛光犹为君

关于月夜的诗句 松际露微月,涛光犹为君
松际露微月,涛光犹为君。 天秋月又满,城阙夜千重。 近水楼台易得月,向阳花木易为春。 二十五弦弹月夜,不胜清怨却飞来。 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。 月儿弯弯照九洲,几家欢乐几家愁。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜扣门。 今朝有酒今朝醉,明月愁来明月愁。 人逢喜事精神爽,月到中秋分外明。 清风明月本无价,近水遥山皆有情...

月照城头乌半飞,霜凄万木风入衣。

月照城头乌半飞,霜凄万木风入衣。
出自唐代诗人李颀的《琴歌》 主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞,霜凄万木风入衣。铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静,四座无言星欲稀。清淮奉使千余里,敢告云山从此始。 赏析  这是一首听琴的歌,写了听琴时被音乐所陶醉的感受,并由此而动了归隐的念头,觉得要去赴任是一种精神上的负担。既入仕途,又向往在酒和音乐声中怡然自得,表明了旧时代文人大都有的矛盾心情。 ...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: