A-A+

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

出自唐代李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

参考翻译

译文及注释

译文一清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。译文二清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。两岸猿声,▼

参考赏析

鉴赏

全诗四句全在一个“流”字,以体现诗人遇赦之后,从此海阔天空的轻松与喜悦的心情。首句“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不写白帝城之高,则无法体▼

创作背景

公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案,流放夜郎,取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵​。此诗即回舟抵江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。前人曾认为这首诗是李白青年出蜀​时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意,李白曾从江陵上三峡,▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

悲伤的相思诗句 相见争如不见,有情何似无情

悲伤的相思诗句 相见争如不见,有情何似无情
有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 自从别欢后 叹声不绝响 黄檗向春生 苦心随日长。 自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时 秋风入窗里罗帐起飘扬仰头看明月寄情千里光。 人到情多情转薄,而今真个不多情。 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。 深知身在...

关于描写雨的诗句、关于雨的浪漫诗句

关于描写雨的诗句、关于雨的浪漫诗句
◆寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 ◆云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 ◆东边日出西边雨,道是晴却有晴。 ◆舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。 ◆怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 ◆已是黄昏独自愁,更著风和雨。 ◆红楼隔雨相望冷珠箔飘灯独自归。 ◆小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花。 ◆渭城朝雨邑清尘,客舍青青柳色新。 ◆昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。   ◆习习谷风,以阴以雨。 ◆夜阑卧听风吹雨,铁...

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
出自北宋诗人苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五首·其一》 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 赏析  这首歌,作者描写了自己在望湖楼上饮酒时所见到的西湖山雨欲来和雨过天晴后的景色。作者先从暴雨临前写起,其景象是天上黑云翻滚,就像浓浓的墨汁在天边翻转,远处的山巅在翻腾的乌云中依稀可辨,这个时候,如注的骤雨就已经来到。大雨裹挟着白色的雨点砸在船上,水花四...

草低金城雾。木下玉门风。

草低金城雾。木下玉门风。
出自南朝诗人范云的《别诗·其二》 孤烟起新丰。候雁出云中。草低金城雾。木下玉门风。别君河初满。思君月屡空。折桂衡山北。摘兰沅水东。兰摘心焉寄。桂折意谁通。 赏析  孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。可...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: