A-A+

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

出自唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。(随风 一作:随君)

参考翻译

译文及注释

译文在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。 注释⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。⑵杨花:柳絮。子规▼

参考赏析

赏析

这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪▼

创作背景

这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年(唐玄宗天宝十二载)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。▼

鉴赏

《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标尉(古人尚右,故称贬官为左迁),是因为“不护细行”,也就是说,他的得罪贬官,并不是由于什么重大问题,而只是由于生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。

风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。
出自宋代诗人秦观的《秋日·其二》 月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。 赏析  《秋日》共有三首,这是第二首。秦观是扬州高邮人。扬州在长江之北,由这里流经高邮至淮安的一段运河——邗沟(又名邗江),给自然风光增色。秦观别号邗沟居士即因此而起。邗沟在宋代属淮东路。这是秦观描写家乡秋景的,他选取船上和家中情景分别进行艺术概活,于是邗沟一带的水乡风光和亭园雅趣...

珍惜时间的诗句 东隅已逝,桑榆非晚

珍惜时间的诗句 东隅已逝,桑榆非晚
时间是一个伟大的作者,它会给每个人写出完美的结局来。卓别麟 想成事业,必须宝贵时间,充分利用时间。徐特立 节约时间,也就是使一个人有限的生命更加有效,也即等于延长了人的生命。鲁迅 时间给勤奋者以荣誉,给懒汉以耻辱。高士其 老冉冉其将至兮,恐修名之不立。战国楚·屈原 东隅已逝,桑榆非晚。唐·王勃 惊风飘白日,光景西驰流。三国·魏·曹植 失之东隅,收之桑榆。 《...

唯有长江水,无语东流。

唯有长江水,无语东流。
出自宋代柳永的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚栏杆处,正恁凝愁! 参考翻译 译文及注释 译文面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。...

优美的爱情诗句、意境优美的诗句

优美的爱情诗句、意境优美的诗句
◆泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。---欧阳修《蝶恋花》 ◆侯门一入深似海,从此萧郎是路人。---崔郊《赠婢》 ◆从此无心爱良夜,任他明月下西楼。---李益《写情》 ◆曾经沧海难为水,除却巫山不是云。---元稹《离思》 ◆惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。---元稹《遣悲怀》 ◆秋风清,秋月明。落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。---李白《秋风词》 ◆试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: