A-A+

闻君有两意,故来相决绝。

出自两汉卓文君的《白头吟》

皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。(一心人 一作:一人心)
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!

参考翻译

译文及注释

译文  爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老...

参考赏析

解析

这首诗未必是汉代的才女卓文君所作,也有可能是后人杜撰。据传说,司马相如发迹后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。卓文君忍无可忍,因之作了这首《白头吟》,呈递相如。随诗并附书曰:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人...

鉴赏

这是一首汉乐府民歌,它巧妙地通过抒情主人公的言行,塑造了一个个性爽朗、感情强烈的女性形象。既真实的刻画了女主人公心倾意烦、思虑万千的神情状态,同时也显示了她思想的冷静和周密。原诗中的“皑如山上雪,皎若云间月”:这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑:白色,通常用来形容雪的洁白。皎...

赏析

晋人葛洪《西京杂记》载:“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。”但《宋书·乐志》言《白头吟》等“并汉世街陌谣讴”,即民歌。《玉台新咏》载此诗,题作《皑如山上雪》,则连题目亦与卓氏无关了。《西京杂记》乃小说家言,且相如、文君关系亦未尝至此,故云文...

作者介绍

卓文君 卓文君 卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:闻君有两意,故来相决绝。 | https://mj.facekun.com/5640.html

有关酒的诗句 酒贱常愁客少 月明多被云妨

有关酒的诗句 酒贱常愁客少 月明多被云妨
酒贱常愁客少 月明多被云妨 闲趁霜晴试一游 酒杯药盏莫淹留 今宵酒醒何处 杨柳岸 晓风残月 遇酒且呵呵 人生能几何 对酒当歌 人生几何 被酒莫惊春睡重 赌书消得泼茶香 花间一壶酒 独酌无相亲 愁肠已断无由醉 花无人戴 酒无人劝 醉也无人管 拟把疏狂图一醉 对酒当歌 强乐还无味 莫笑农家腊酒浑 丰年留客足鸡豚 梦后楼台高锁 酒醒帘幕低垂 日暮酒醒人已远 满天风雨下西楼 酒酣胸胆尚开张 鬓微霜 又何妨 料峭春...

经典语录141016:水深则流缓,语迟则人贵

经典语录141016:水深则流缓,语迟则人贵
1、你知道,喜欢一个人的好处在哪儿吗?就是他对你的一切都像是礼物。连聊天的时候看到“正在输入中”都觉得是暗藏的惊喜。——刘小昭 2、人多多少少都是都是按照自己的模式活下来的。当别人和自己差别太大时会感到生气,过于相像又会觉得悲哀。如此而已。——村上春树 3、有时候,我们愿意原谅一个人, 并不是我们真的愿意原谅她,而是我们不想失去她。 不想失去她,唯有假...

不复知人间有羞耻事

不复知人间有羞耻事
不复知人间有羞耻事   [译文]不再知道世间还有可耻的事情。   [出典]北宋欧阳修《与高司谏书》   注:   1.“不知人间有羞耻事”这则成语的意思是常用来怒斥无耻之徒。   2. 这个成语来源于《欧阳文忠集。与高司谏书》,昨日安道贬官,师鲁待罪,足下犹能以面目见士大夫,出入朝中,称谏官,是足下不复知人间有羞耻事尔。   3. 在吕夷简等的诬蔑下,范仲淹受到降职处分,被贬到外地...

皮日休、陆龟蒙《杂体诗五首》赏析

皮日休、陆龟蒙《杂体诗五首》赏析
    皮日休,字袭美,又字逸少,襄阳人,隐居鹿门山,自号醉吟先生。咸通八年(公元八六七年),登进士第,历官着作佐郎,太常博士。咸通九年,东游吴越,认识了陆龟蒙,互相唱和,结为诗友。着有《皮子文薮》十卷。     陆龟蒙,字鲁望,别号天随子、甫里先生、江湖散人、汉涪翁、渔父、江上丈人。苏州人,居临顿里。善为诗文,名振全吴。举进士,未及第。家有藏书万卷,嗜...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: