A-A+

花间一壶酒,独酌无相亲。

出自唐代李白的《月下独酌四首·其一》

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
永结无情游,相期邈云汉。

参考翻译

译文及注释

译文准备一壶美酒摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。月儿,你哪里晓得畅饮的乐趣?影儿,你徒然随偎我这个孤身。暂且伴随月亮和身影,我应及时行乐,趁着美好的春光。月听我唱歌,在九天徘徊不进。影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。清醒之时...

译文二

在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢娱。我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手舞足蹈,影子便随我蹁跹。清醒时我与你一...

参考赏析

赏析二

这是一个精心剪裁出来的场面,写来却是那么自然。李白月下独酌,面对明月与影子,似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜,李白边饮边歌舞,月与影也紧随他那感情的起伏而起伏,仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。从逻辑上讲,物与人的内心世界并无多少关系。但从诗意的角度上看,二者却有密...

赏析

佛教中有所谓“立一义”,随即“破一义”,“破”后又“立”,“立”后又“破”,最后得到辨析方法。用现代话来说,就是先讲一番道理,经驳斥后又建立新的理论,再驳再建,最后得到正确的结论。关于这样的论证,一般总有双方,相互“破”、“立”。可是李白这首诗,就只一个人,以独白的形式,自立自破...

简析

原诗共四首,此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独的一种复杂感情。 李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人三...

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:花间一壶酒,独酌无相亲。 | https://mj.facekun.com/5661.html

与春天有关的诗句、猫写春天的诗句

与春天有关的诗句、猫写春天的诗句
  ◆白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。(韩愈《春雪》) ◆羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。(王之涣《凉州词》) ◆黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。(杜甫《江畔独步寻花》) ◆春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。(韦应物《滁州西涧》) ◆长恨春归无觅处,不知转入此中来。(白居易《大林寺桃花》) ◆爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。(王安石《元日》) ◆春风又绿江南岸,明月何日照我还。(王安石《泊船...

云尽月如练,水凉风似秋。

云尽月如练,水凉风似秋。
出自唐代欧阳詹的《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》 无机成旅逸,中夜上江楼。云尽月如练,水凉风似秋。 凫声闻梦泽,黛色上昭丘。不远人情在,良宵恨独游。 参考翻译 注释 ①昭丘:亦作“昭邱”。春秋楚昭王墓。在湖北省当阳县东南。《文选王粲》:“北弥...

关于花的诗句、描写花多花美的诗句

关于花的诗句、描写花多花美的诗句
◆闻说梅花早,何如此地春。 ——孟浩然《访袁拾遗不遇》 ◆百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。——刘禹锡《再游玄都观》 ◆杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。——韩愈  《晚春》 ◆浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。——白居易《琵琶行》 ◆风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。——李白  《金陵酒肆留别》   ◆沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。...

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
出自唐代诗人刘禹锡的《赏牡丹》 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。 赏析  中一个"赏"字,总揽全局,直贯通篇,意境全出.   诗中"真国色"三字,力重干钧,掷地有声,牡丹与芍药,荷花相比,雍容华贵,艳压群芳,才产生"动京城"的效应,神韵毕现.   通过写芍药的妖无格和荷花的净少情,和牡丹进行对比,以烘托牡丹之美.   拟人:"妖无格&quo...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: