A-A+

愿得一心人,白头不相离。

出自两汉卓文君的《白头吟》

皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。(一心人 一作:一人心)
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!

参考翻译

译文及注释

译文  爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老...

参考赏析

解析

这首诗未必是汉代的才女卓文君所作,也有可能是后人杜撰。据传说,司马相如发迹后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。卓文君忍无可忍,因之作了这首《白头吟》,呈递相如。随诗并附书曰:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人...

鉴赏

这是一首汉乐府民歌,它巧妙地通过抒情主人公的言行,塑造了一个个性爽朗、感情强烈的女性形象。既真实的刻画了女主人公心倾意烦、思虑万千的神情状态,同时也显示了她思想的冷静和周密。原诗中的“皑如山上雪,皎若云间月”:这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑:白色,通常用来形容雪的洁白。皎...

赏析

晋人葛洪《西京杂记》载:“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。”但《宋书·乐志》言《白头吟》等“并汉世街陌谣讴”,即民歌。《玉台新咏》载此诗,题作《皑如山上雪》,则连题目亦与卓氏无关了。《西京杂记》乃小说家言,且相如、文君关系亦未尝至此,故云文...

作者介绍

卓文君 卓文君 卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:愿得一心人,白头不相离。 | https://mj.facekun.com/5427.html

相思相望不相亲,天为谁春。

相思相望不相亲,天为谁春。
出自清代纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》 一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。 参考翻译 译文及注释 译文 明明是一生一世,天作...

描写荷花很美的诗句 梦回不见万琼妃,见荷花,被风吹

描写荷花很美的诗句 梦回不见万琼妃,见荷花,被风吹
红楼斜倚连溪曲,楼前溪水凝寒玉。荡漾木兰船,船中人少年。荷花娇欲语,笑入鸳鸯浦。波上暝烟低,菱歌月下归。 燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨。水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门, 山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。 不见跳鱼翻曲港,湖边特地经过。萧萧疏风乱雨荷。微云吹尽散,明月堕平波。白...

与月亮有关的诗句、月亮的赞美诗句

与月亮有关的诗句、月亮的赞美诗句
★举杯邀明月, 对影成三人。 (李白:《月下独酌》) ★小时不识月, 呼作白玉盘。 (李白:《古朗月行》) ★深林人不知, 明月来相照。 (王维:《竹里馆》) ★月出惊山鸟, 时鸣春涧中。 (王维:《鸟鸣涧》) ★明月几时有? 把酒问青天。  人有悲欢离合, 月有阴晴圆缺。 (苏轼:《水调歌头·明月几时有》) ★秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 (王昌龄:《出塞》) ★可怜九月初三夜, 露似珍珠月似弓. ...

关于小草的诗句天街小雨润如酥,草色遥看近却无

关于小草的诗句天街小雨润如酥,草色遥看近却无
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。(韩愈《早春呈水部张十八员外郎》) 天街小雨润如酥,草色遥看近却无,最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都 细雨湿流光,芳草年年与恨长 燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿 枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草 种豆南山下,草盛豆苗稀。(陶渊明:《归园田居)) 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。(刘禹锡《乌衣巷》) 长亭外,古道边,芳草碧连天。(李叔同:《送别》) 长信宫中草,年年愁处...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: