落花有意随流水,流水无心恋落花。——佚名
曲尽人散空别离,悠悠我心奈何天。---张先《千秋岁》
草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。——柳永《凤栖梧》
一寸相思千万绪,人间没个安排处。---李冠《蝶恋花》
重迭泪痕缄锦字,人生只有情难死。---文廷式《蝶恋花》
...
《诗经。召南。江有汜》
江有汜,之子归,不我以!不我以,其后也悔。
江有渚,之子归,不我与!不我与,其后也处。
江有沱,之子归,不我过!不我过,其啸也歌。
诗经名句“江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。”出自《诗经。召南。江有汜》,意思是:江河有了支流,你出嫁了,离开我。你离开我,总有一天你会后悔。
译文:
大江自有分流水。这个人儿回故里,不肯带我一同去。不肯带我一同去,将来懊悔来不及!
大江自有洲边水,这个人儿回故里,不再相聚便离去。不再相聚便离去,将来忧伤定不已!
大江自有分叉水,这个人儿回故里,不见一面就离去。不见一面就离去,将来号哭有何益!