A-A+

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

出自唐代李益的《夜上受降城闻笛》

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

参考翻译

译文及注释

译文回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。注释⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即▼

参考赏析

鉴赏

这是一首抒写戍边将士乡情的诗作,从多角度描绘了戍边将士(包括吹笛人)浓烈的乡思和满心的哀愁之情。诗歌的前两句描写了一幅边塞月夜的独特景色.举目远眺,蜿蜒数十里的丘陵上耸立着座座高大的烽火台,烽火台下是一片无垠的沙漠,在月光的映照下如同积雪的荒原。近看,高城之外月光皎洁,如同深秋的寒霜。沙漠并非雪原,▼

作者介绍

李益 李益 李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。...

十年生死两茫茫。不思量,自难忘。全文作者翻译赏析

十年生死两茫茫。不思量,自难忘。全文作者翻译赏析
    十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。     [译文]十年生死两处茫茫,不去想,也难以把它遗忘。她的孤坟在那遥远的地方,到何处去诉说我心中的凄凉呢?     [出典]苏轼《江城子》     注:     1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦     十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,...

玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。

玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。
出自宋代聂胜琼的《鹧鸪天·别情》 玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。 参考翻译 注释 ①玉惨花愁:形容女子愁眉苦脸。②凤城:指北宋都城汴京。③莲花楼:...

描写春天的诗句 人皆苦炎热,我爱夏日长

描写春天的诗句 人皆苦炎热,我爱夏日长
农夫方夏耘,安坐吾敢食。戴复古:《大热》 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。杜甫:《江村》 人皆苦炎热,我爱夏日长。李昂:《夏日联句》 深居俯夹城,春去夏犹清。李商隐:《晚晴》 首夏犹清和,芳草亦未歇。谢灵运:《游赤石进帆海》 芳菲歇去何须恨,夏木阳阴正可人。秦观:《三月晦日偶题》 残云收夏暑,新雨带秋岚。岑参:《水亭送华阴王少府还县》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。孟浩然:《春晓》 春色...

招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。

招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
出自金朝元好问的《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》 乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。 问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: