A-A+

独出前门望野田,月明荞麦花如雪。

出自唐代白居易的《村夜》

霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
独出门前望野田,月明荞麦花如雪。 (门前 一作:前门)

参考翻译

译文及注释

译文在一片被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。我独自来到前门眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。注释⑴霜草:被秋霜打过的草。⑵苍苍:灰白色。⑶切切:虫叫声。⑷绝:绝迹。⑸独:单独,一个人。⑹野田:田野。⑺荞麦:一年生草本植物,子▼

参考赏析

赏析

这首诗没有惊人之笔,也不用艳词丽句,只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来,娓娓道出,却清新恬淡,诗意很浓。“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝”,苍苍霜草,点出秋色的浓重;切切虫吟,渲染了秋夜的凄清。行人绝迹,万籁无声,两句诗鲜明勾画出村夜的特征:夜色深沉,秋色浓重,在秋霜的浸染下,草色茫茫。四▼

创作背景

元和九年(814),白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情在渭村结合当时的夜景写下这首诗。▼

作者介绍

白居易 白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...

亦知合被才名折,二十三年折太多。

亦知合被才名折,二十三年折太多。
出自唐代白居易的《醉赠刘二十八使君》 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。 参考翻译 译文及注释 译文你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷...

关于赞美梅花的诗句、赞美梅花的诗句

关于赞美梅花的诗句、赞美梅花的诗句
  ●唐·王维 杂诗 君自故乡来,应知故乡事。 来日倚窗前,寒梅著花未? ●杂咏 唐·王维 已见寒梅发,复闻啼鸟声。 心心视春草,畏向玉阶生。 ●忆梅 唐·李商隐 定定住天涯,依依向物华。 寒梅最堪恨,长作去年花。 ●江上梅 唐·王适 忽见寒梅树,花开汉水滨。 不知春色早,疑是弄珠人。 ●庭梅咏寄人 唐·刘禹锡 早花常犯寒,繁实常苦酸。 何事上春日,坐令芳意阑? 夭...

关于描写雨的诗句、描写雨美的诗句

关于描写雨的诗句、描写雨美的诗句
  ◆七八个星天外,两三点雨山前――辛弃疾《西江月》 ◆夜来风雨声,花落知多少。――孟浩然《春晓》 ◆清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。---杜牧《清明》 ◆水光潋艳晴方好,山色空蒙雨亦奇。――苏轼《饮湖上初晴后雨》 ◆山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍――文天祥《过伶仃洋》 ◆空山新雨后,天气晚来秋——(王维:《山居秋瞑》) ◆山路元无雨,空翠湿人衣——(王维:《山中》) ◆寒雨连江夜人...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: