A-A+

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

出自唐代林杰的《乞巧》

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

参考翻译

译文及注释

译文七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。注释①乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。②碧霄:指浩瀚无际的青天。③几万条:比喻多。▼

参考赏析

赏析

《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。“七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚▼

创作背景

幼年时的林杰,对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河,观看那天河两旁耀眼的两颗星,期待看到这两颗星的相聚,于是写下了《乞巧》这首诗。▼

作者介绍

林杰 林杰(831—847)字智周,福建人,唐代诗人。小时候非常聪明,六岁就能赋诗,下笔即成章。又精书法棋艺。卒,年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。...

描写秋雨的诗句 飒飒秋雨中, 浅浅石榴泻

描写秋雨的诗句 飒飒秋雨中, 浅浅石榴泻
卧迟灯灭后,睡美雨声中。 夕阳逢一雨,夜木洗清阴。 夜云起河汉,朝雨洒高林。 已觉秋窗秋不尽,哪堪风雨助凄凉。 雨水夹明镜,双桥落彩虹。 雨中白草秋烂死,阶下决明颜色鲜 不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天。 春风桃李花开日, 秋雨梧桐叶落时。  地卑多雨润,天暖少秋霜。 高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。  空庭相和秋雨。又南城罢柝,西院停杵。 阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。 老夫不...

书当快意读易尽,客有可人期不来。

书当快意读易尽,客有可人期不来。
出自宋代陈师道的《绝句·书当快意读易尽》 书当快意读易尽,客有可人期不来。世事相违每如此,好怀百岁几回开? 参考翻译 译文 当喜欢一本书的时候,读起来总是会感觉很快就读完了。有期望见到的人却总也等不来。这...

“霜落荆门江树空”下句及全诗赏析、作者出处

“霜落荆门江树空”下句及全诗赏析、作者出处
霜落荆门江树空下句是“布帆无恙挂秋风”。整句: 霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。 诗句出自唐代诗人李白的《秋下荆门》。 秋下荆门 作者:李白 年代:唐   霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。    此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。 赏析:  “荆门”,山名,在今湖北宜都县西北的长江南岸,隔江与虎牙山对峙,战国时为楚国的西方门户。乘船东下过荆门,就意味着告别了巴山蜀水。这首诗写于诗人第...

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
出自唐代诗人黄巢的《题菊花》 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。 赏析  唐末人林宽有这样两句诗:“莫言马上得天下,自古英雄皆解诗。”古往今来,确有不少能“解诗”的英雄,唐末农民起义领袖黄巢就是其中突出的一个。自从陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的名句一出,菊花就和孤标傲世的高士、隐者结下了不解之缘,几乎成了封建文人孤高绝俗精神的一种象征。黄巢的菊花诗...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: