A-A+

浮云游子意,落日故人情。

出自唐代李白的《送友人》

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

参考翻译

译文及注释

译文青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。注释⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。⑵白水:清澈的水。▼

参考赏析

鉴赏

这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对▼

创作背景

此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗:“诗题疑为后人妄加其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年(738年)。 郁贤皓疑为于玄宗天宝六载(747年)于金陵所作。▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:浮云游子意,落日故人情。 | https://mj.facekun.com/6426.html

经典语录150101:2015愿你温暖、坚强、快乐如初

经典语录150101:2015愿你温暖、坚强、快乐如初
1、清晨曙光初现,幸福在你身边;中午艳阳高照,微笑在你心间;傍晚日落西山,欢乐随你365天。现在的我们用笔描绘未来,未来的我们将创造无限的辉煌。新年第一天一定开心 2、幸福,不是刻意去寻找。是拥有时,却并不自知。最好的一切,拥有时,好似感受不到,一旦失去,却疼了肺腑。但凡住在心渊最深处的人,都是不吵不闹,陪你到最远的将来。 3、你们让我们知道,世界上有此种感情,爱上了就舍不得放,此...

关于描写雪的诗句、关于雪的爱情诗句

关于描写雪的诗句、关于雪的爱情诗句
◆欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(李白:《行路难)) ◆千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。(高适:《别董大)) ◆窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。(杜甫:《绝句》) ◆北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。(岑参:(白雪歌送武判官归京)) ◆<终南望余雪> 祖咏 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。   ◆<春雪> 刘方平 飞雪带春风,徘徊乱绕空。 君看似花处,偏在洛城东。 ◆<江雪&...

描写伤感的诗句、关于伤感的诗句

描写伤感的诗句、关于伤感的诗句
  ●相忘谁先忘,倾国是故国。泠泠不肯弹,蹁跹影惊鸿。 ●昔有朝歌夜弦之高楼,上有倾城倾国之舞袖。 ●待浮花浪蕊俱尽,伴君幽独。 ●一朝春去红颜老,花落人亡两不知。 ●静水流深,沧笙踏歌;三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合。 ●灯火星星,人声杳杳,歌不尽乱世烽火。 ●如花美眷,似水流年,回得了过去,回不了当初。 ●乌云蔽月,人迹踪绝,说不出如斯寂寞。 ●天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。 ●...

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
出自唐代高适的《除夜作》 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作:愁鬓) 参考翻译 译文二 住在客栈里,独对残灯,睡不着觉。不知什么缘故,诗人的心情变得十分凄凉悲伤。在这除夕之夜,想象故乡人思念千里之外的...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: