A-A+

掩妾泪,听君歌。

出自唐代李白的《夜坐吟》

冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。
歌有声,妾有情。情声合,两无违。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。

参考翻译

译文及注释

译文寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。若有一言不合妾▼

参考赏析

赏析

李白此诗,袭“听歌逐音,因音托意”之旨,设为男女叙情之辞,而从女方着笔。鲍照《夜坐吟》以“冬夜”起兴,此诗亦然。“冬夜”、“沉吟”两个七字句,言“坐吟”之时与地。时:“冬夜”;地:“北堂”。“冬夜”自然寒冷,而“北堂”为甚。“冬夜”之长,原不须因寒而后觉知,诗人说“夜寒觉夜长”,盖以寒之难受而更觉其▼

创作背景

此诗是李白借乐府旧题为女子代言爱情观。其作年不详,詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》等都没有为此诗编年。▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:掩妾泪,听君歌。 | https://mj.facekun.com/6477.html

关于爱情的一些不错的诗句

关于爱情的一些不错的诗句
平生不会相思,才会相思,便害相思。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 落花人独立,微雨燕双飞。 洛阳春色待君来,莫到落花飞似霰 相思相见知何日?此时此夜难为情。 相见争如不见,有情还似无情。 贤妇令夫贵,恶妇令夫败。 昔日芙蓉花,今成断根草。 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。 问世间情为何物?直教人生死相许! ...

关于月的诗句 春江潮水连海平,海上明月共潮生

关于月的诗句 春江潮水连海平,海上明月共潮生
春江潮水连海平,海上明月共潮生 。张若虚 片云天共远,永夜月同孤 。杜甫 清风明月本无价,近山遥水皆有情。梁章钜 新月如佳人,出海初弄色。苏轼 月上柳梢头,人约黄昏后。欧阳修 海上生明月,天涯共此时。张九龄 明月出天山,苍茫云海间。李白 小时不识月,呼作白玉盘。李白:《古朗月行》 深林人不知,明月来相照。王维:《竹里馆》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。王维:《鸟鸣涧》 人有悲欢离合,月有阴晴...

春日游,杏花吹满头。

春日游,杏花吹满头。
出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。 参考翻译 译文及注释 译文春日游,杏花吹满头。田问小路上,谁家少年,如此风流?若能将身嫁...

“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”全诗赏析

“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”全诗赏析
名句“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”出自唐代诗人白居易的《忆江南》 忆江南 作者:白居易 年代:唐 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?    江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?    江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢? 赏析:       居易曾在江南杭州和苏州做官,很受当地群众的爱戴。这首词...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: