A-A+

掩妾泪,听君歌。

出自唐代李白的《夜坐吟》

冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。
歌有声,妾有情。情声合,两无违。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。

参考翻译

译文及注释

译文寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。若有一言不合妾▼

参考赏析

赏析

李白此诗,袭“听歌逐音,因音托意”之旨,设为男女叙情之辞,而从女方着笔。鲍照《夜坐吟》以“冬夜”起兴,此诗亦然。“冬夜”、“沉吟”两个七字句,言“坐吟”之时与地。时:“冬夜”;地:“北堂”。“冬夜”自然寒冷,而“北堂”为甚。“冬夜”之长,原不须因寒而后觉知,诗人说“夜寒觉夜长”,盖以寒之难受而更觉其▼

创作背景

此诗是李白借乐府旧题为女子代言爱情观。其作年不详,詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》等都没有为此诗编年。▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:掩妾泪,听君歌。 | https://mj.facekun.com/6477.html

关于有名的爱情诗句

关于有名的爱情诗句
兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成。 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐? 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 泪纵能乾终有迹,语多难寄反无词。 离恨却如春草,更行更远还生。...

关于相思的诗句、表达相思的诗句

关于相思的诗句、表达相思的诗句
  ◆相见争如不见,有情何似无情。-司马光《西江月》  ◆天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》  ◆似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》  ◆直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》  ◆深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐《暮秋独游曲江》  ◆此情可待成追忆,只是当时已惘然。-李商隐《锦瑟》  ◆...

描写秋天景物的诗句、有关描写秋天的诗句

描写秋天景物的诗句、有关描写秋天的诗句
◆秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归 汉?刘彻《秋风辞》 ◆秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜 三国魏?曹丕《燕歌行》 ◆榈庭多落叶,慨然知已秋 榈庭:榈巷庭院。 晋?陶渊明《酬刘柴桑》 ◆迢迢新秋夕,亭亭月将圆 迢迢:形容夜长。亭亭:远貌。 晋?陶渊明《戊申岁六月中遇火》 ◆芙蓉露下落,杨柳月中疏 芙蓉:荷花。 南朝齐?萧悫《秋思》 ◆寒城一以眺,平楚正苍然 寒城:寒意已侵城关。眺:远望。平楚:平野。苍...

古诗词名句,古文名句,国学经典名句,经典古诗词名句

古诗词名句,古文名句,国学经典名句,经典古诗词名句
    1、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。(诗经王风黍离)     2、人而无仪,不死何为。 (诗经风相鼠)     3、言者无罪,闻者足戒。 (诗经大序)     4、他山之石,可以攻玉。 (诗经小雅鹤鸣)     5、投我以桃,报之以李。 (诗经大雅抑)     6、天作孽,犹可违,自作孽,不可活。(尚书)  ...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: