A-A+

水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

出自宋代柳永的《玉蝴蝶·望处雨收云断》

望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在,烟水茫茫。
难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。

参考翻译

译文及注释

译文我倚栏凝望,雨已停歇,云已散去,目送着秋色消逝于天边。黄昏的景色萧瑟凄凉,真让人兴发宋玉悲秋之叹。轻风拂过水面,苹花渐渐衰残,凉月使露水凝住,梧桐的叶子已片片枯黄。此情此景,不由人寂寞伤心,我的故朋旧友,不知你们都在何方?眼前所见,唯有烟水茫茫。文人的雅集,纵情的欢宴,如今仍历历在目,令人难忘。▼

英译

Jade ButterflyNo rain nor clouds in sight,Silent on rails I leanTo see off late autumn serene.Lonely in the evening twilight,Even the ancient poet wou▼

参考赏析

鉴赏

这首《玉蝴蝶》是作者为怀念湘中故人所作。这首词以抒情为主,把写景和叙事、忆旧和怀人、羁旅和离别、时间和空间,融汇为一个浑然的艺术整体,具有很强的艺术感染力。 “望处雨收云断”,是写即目所见之景,可以看出远处天边风云变幻的痕迹,使清秋之景,显得更加疏朗。“凭阑悄悄”四字,写出了独自倚阑远望时的忧思。这▼

作者介绍

柳永 柳永 柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。...

有关酒的诗句 酒贱常愁客少 月明多被云妨

有关酒的诗句 酒贱常愁客少 月明多被云妨
酒贱常愁客少 月明多被云妨 闲趁霜晴试一游 酒杯药盏莫淹留 今宵酒醒何处 杨柳岸 晓风残月 遇酒且呵呵 人生能几何 对酒当歌 人生几何 被酒莫惊春睡重 赌书消得泼茶香 花间一壶酒 独酌无相亲 愁肠已断无由醉 花无人戴 酒无人劝 醉也无人管 拟把疏狂图一醉 对酒当歌 强乐还无味 莫笑农家腊酒浑 丰年留客足鸡豚 梦后楼台高锁 酒醒帘幕低垂 日暮酒醒人已远 满天风雨下西楼 酒酣胸胆尚开张 鬓微霜 又何妨 料峭春...

月上柳梢头,人约黄昏后。

月上柳梢头,人约黄昏后。
出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》 去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。(泪湿 :一作:满) 参考翻译 译文及注释 译文去年元宵夜之时,花市上灯光明亮...

关于花的诗句 晓看红湿处,花重锦官城

关于花的诗句 晓看红湿处,花重锦官城
◆去年元夜时,花市灯如昼,月上柳梢头,人约黄昏后。咏梅(王安石) ◆待到重阳日,还来就菊花。(孟浩然:《过故人庄》) ◆花间一壶酒,独酌无相亲。(李白:《月下独酌》) ◆夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然:《春晓》) ◆感时花溅泪,恨别鸟惊心。(杜甫:《春望》) ◆晓看红湿处,花重锦官城。(杜甫:《春夜喜雨》) ◆竹径通幽处,禅房花木深。(常建:《题破山寺后禅院》) ◆黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。(...

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
出自唐代李白的《登金陵凤凰台》 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。(二水 一作:一水)总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。 参考翻译 译文及注释 译文...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: