A-A+

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。

出自宋代陆游的《沈园二首》

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

参考翻译

译文

城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没有了,我已是古稀之年,行将就木,仍然来此凭悼,泪落潸然。▼

参考赏析

鉴赏

这是陆游七十五岁时重游沈园(绍兴)写下的诗。他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇,作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨,岂料这一面竟成永诀。晚年陆游多次到沈园悼亡,这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角,把人带进了一种悲哀的世界情调中。他到沈园去寻找曾经留有▼

作者介绍

陆游 陆游 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
出自南朝诗人王籍的《入若耶溪》 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。 赏析  若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。这首是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了“动中间静意”的美学效果。   开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态,极有情致。三四...

描写爱情的诗句 郎骑竹马来,绕床弄青梅

描写爱情的诗句 郎骑竹马来,绕床弄青梅
举手长劳劳,二情同依依汉乐府民歌 <孔雀东南飞> 红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思 唐.王维<相思> 郎骑竹马来,绕床弄青梅 唐.李白<长干行> 月上柳梢头,人约黄昏后 宋.欧阳修<生查子> 一日不思量,也攒眉千度 宋.柳永<昼夜乐> 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 唐.李商隐<无题二首> 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 唐.李商隐<无题> 东边日出西边雨,道是...

描写春季的诗句 满眼不堪三月喜,举头已觉千山绿

描写春季的诗句 满眼不堪三月喜,举头已觉千山绿
暖日晴风初破冻。柳眼梅腮,已觉春心动.李清照懈恋花》 洛阳城里又东风,未必桃花得似、旧时红.宋·陈与义《虞美人》 杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头. 宋·陆游《马上作》 一春常是雨和风,风雨晴时春已空. 宋·陆游《豆叶黄》 昨日春如十三女儿学绣,枝枝不教花瘦. 宋·辛弃疾《粉蝶儿·和晋臣赋落花》 东风吹雨细于尘. 宋·辛弃疾《浣溪沙》 细听春山杜宇啼,一声声是送...

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低
“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》   钱塘湖春行   孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。   几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。   乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。   最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。   赏析:   这首诗就像一篇言简意赅的行记,从孤山、贾亭开端,到湖东、白堤止,一路上,在湖青山绿那美如地狱的风光中,博览了莺歌燕舞,陶...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: