A-A+

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

出自唐代李白的《望天门山》

天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

参考翻译

译文及注释

译文一高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间慢慢飘来。译文二天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开,江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此(被天门山阻挡),激起滔天的波浪,回旋着向北流去。两岸边的青山,相对着不断现出,(▼

参考赏析

鉴赏

该诗为725年(开元十三年)作者赴江东途中行至天门山时所作。李白无比热爱祖国的壮丽山河,一生遍游名山大川,留下了许多不朽的杰作。该诗描写诗人舟行江中溯流而上,远望天门山的情景。天门山为今安徽省芜湖市的东梁山与和县的西梁山的总称。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山▼

艺术特色

“望”字统领全诗这是一首江行写景的七绝诗,题为“望天门山”,可见作为描写对象的天门山风光,系诗人舟中放眼而“望”之所得。全诗在“望”字统领下展开,“天门”之山形水色融为一体,雄奇壮伟的景象得到充分的展现。诗人身在船上,眼望两岸青山,有船不动而山在动的错觉,故写出“两岸青山相对出”的佳句,似青山有情,▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

含有风字的诗句 暗香留不住,多事是春风

含有风字的诗句 暗香留不住,多事是春风
生无桃李春风面,名在山林处士家杨万里《兰花》 只道花无十日红,此花无日不春风。杨万里《腊前月季》 爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。元好问《同儿辈赋未开海棠》 春风如贵客,一到便繁华。袁枚《春风》 暗香留不住,多事是春风。蒋锡震《梅花》 连夜深山雨,春风应未多。恽格《晓起》 紫恨红愁千万种,春风吹入此中来。沈固《折花仕女》 春风来不远,只在屋东头。于谦《除夜宿太原寒甚》 相看莫厌秋情...

关于中秋节的诗句、描写中秋节的诗句

关于中秋节的诗句、描写中秋节的诗句
●中秋月 齐已 空碧无云露湿衣,众星光外涌清规。 东林莫碍渐高势,四海正看当路时。 还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。 可怜关夜婵娟影,正对五候残酒卮。 ●夜思 李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 ●月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行,秋边一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 ●望月怀远 张九龄 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,...

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。
出自金朝元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》 候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。 参考赏析 赏析 这首词主要...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: