A-A+

春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。

出自宋代晏殊的《踏莎行·小径红稀》

小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

参考翻译

译文及注释

译文  小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草覆盖,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。  翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。 注释①红稀:花儿稀少。红,指花。②阴阴见:暗暗▼

英译

YAN Shu – Lyrics to the Melody of Walking on GrassAlong the path flowers are thinning, the countryside is fields of green,  Next to raised buildings b▼

参考赏析

赏析

此词描绘暮春景色,上片写郊外景,下片写院内景,最后以“斜阳却照深深院”作结,流露出淡淡的哀愁。起首三句描绘一幅具有典型特征的芳郊春暮图:小路两旁,花儿已经稀疏,只间或看到星星点点的几瓣残红;放眼一望只见绿色已经漫山遍野;高台附近,树木繁茂成荫,一片幽深。“红稀”、“绿遍”、“树色阴阴”,标志着春天已▼

作者介绍

晏殊 晏殊 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...

白雪纷纷何所似?撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。

白雪纷纷何所似?撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。
出自东晋诗人谢安的《咏雪联句》   白雪纷纷何所似?撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。  (谢安)(谢朗)(谢道韫) 赏析  这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。   据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。   谢安所乐...

奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命努力。

奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命努力。
引导语:人之所以伤心,是因为看得不够远。未来没有来临之前,怎么知道现在所谓的困境,不是一件好事呢。人要向前看,向前看。尤其是感情,根本是无须去纠结其中的对错,因为是没有对错的。奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命努力。 01、当你决定了从此要做一个快乐的人,首先要做一个坚强的人。 02、冲动时说的那些伤人的话,都是日后无可救药的后悔。所以心情不好的时候尽量少开口! 03、奇迹有时...

关于山水的诗句 相看两不厌,只有敬亭山

关于山水的诗句 相看两不厌,只有敬亭山
所谓伊人,在水一方。(《诗经:蒹葭》) 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。(李白:《赠汪伦》) 天门中断楚江开,碧水东流至此回。(李白:《望天门山》) 无限山河泪,谁言天地宽。(夏完淳:《别云间》) 。(李白:《独坐敬亭山》)  杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。(刘禹锡:《竹枝词》) 野径云俱黑,江船火独明。(杜甫:《春夜喜雨》) 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。(张继:(枫桥夜泊》) 至今思项羽...

乱山残雪夜,孤烛异乡人。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。
出自晚唐诗人崔涂的《除夜有怀》 迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。 赏析  这首是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡,深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景,渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人,连僮仆也感到亲切,更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年,飘泊之感更烈,自然真切。全诗用语朴实,抒情细腻。离愁...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: