A-A+

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

出自唐代白居易的《望月有感》

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

参考翻译

译文及注释

译文自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡▼

参考赏析

鉴赏

这是一首感情浓郁的抒情诗。全诗意在写经乱之后,怀念诸位兄弟姊妹。此诗读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。在这战乱饥馑灾难深重的年代里,祖传的家业荡然一空,兄弟姊妹抛家失业,羁旅行役,天各一方。回首兵燹后的故乡田园,一片寥落凄清。破敝的园舍虽在,可是流离失散的同胞骨肉,却各自奔波在异乡的道路之中。诗的▼

创作背景

这首诗约作于公元799年秋至800年春之间。其时诗人到符离(今安徽省宿州市),曾有《乱后过流沟寺》诗,流沟寺即在符离。题中所言“弟妹”,可能和诗人自己均在符离,因此合起来就有五处。公元799年(贞元十五年)春二月,宣武(治所在今河南省开封市)节度使董晋死后部下叛乱。三月,彰义(治所在今河南省汝南县)▼

作者介绍

白居易 白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...

善言段子19则

善言段子19则
01、妄语是一切恶业的根本。   02、口开神气散,舌动是非生。   03、说话前你是话的主人,说话后你是话的仆人。   04、言多必失,说话要精简。   05、话多不如话少,话少不如话好。   06、良性的语言、和善的劝导、句句体现关心与鼓励,以别人的心理需求给予适当的、他人能听懂的语言和方法。   07、口说一句好话,如口出莲花;口说一句坏话,如口吐毒蛇。   08、常赞美别人的长处,不...

无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。

无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。
出自清代纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。(夕 一作:昔)无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。 参考翻译 注释 译文  最辛苦和最让人怜...

“月出皎兮,佼人僚兮”全诗出处作者及翻译赏析

“月出皎兮,佼人僚兮”全诗出处作者及翻译赏析
    《诗经·国风·陈风·月出》     月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。     月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。     月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。     诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”出自《诗经·国风·陈风·月出》意思是:月亮出来,如此洁...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: