A-A+

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。

出自宋代杜耒的《寒夜》

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

参考翻译

译文及注释

译文冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。 注释竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。  汤沸:热水沸腾。元▼

参考赏析

鉴赏

这首诗因为被《千家诗》选入,所以流传很广,几乎稍读过些古诗的人都能背诵,“寒夜客来茶当酒”,几被当作口头话来运用。常在口头的话,说的时候往往用不着思考,脱口而出,可是细细品味,总是有多层转折,“寒夜客来茶当酒”一句,就可以让人产生很多联想。首先,客人来了,主人不去备酒,这客人必是熟客,是常客,可以“▼

赏析

善用衬托(或映衬、陪衬):因有梅花的陪衬,窗前月才别有一番韵味,不仅是嗅觉,视觉上也使人大觉不相同。  巧用暗示(或喻示、双关):“才有梅花”与朋友夜访相呼应,梅花又象征了友谊的高雅芬芳。  铺有细节(或铺垫、渲染):寒夜客访、主家火红,宾客情重两相顾及,知人情之暖,胜过冬夜之寒。这些使得今夜的月色▼

作者介绍

杜耒 杜耒lěi(?——1225),南宋诗人。字子野,号小山,今江西抚州人。尝官主簿,后入山阳帅幕,理宗宝庆三年死于军乱。其事迹见于《续资治通鉴》卷一六四。...

思念家乡的诗句、关于思念的诗句

思念家乡的诗句、关于思念的诗句
  ★也想不相思,可免相思苦。几次细思量,情愿相思苦!  赵必豫 ★一棵开花的树 如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。  ★衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。   柳永  ★有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。思念的诗句《凤求凰·琴歌》  ★曾经沧海难为水,除却巫山不是云   元稹  ★这次我离开...

描写秋天美景的诗句、描写秋天的诗

描写秋天美景的诗句、描写秋天的诗
  ★寒潭映白月,秋雨上青苔 唐·刘长卿《游休禅师双峰寺》 ★木落雁南渡,北风江上寒 唐·孟浩然《早寒江上有怀》 ★秋色无远近,出门尽寒山 唐·李白《赠庐司户》 ★雨色秋来寒,风严清江爽 唐·李白《酬裴侍御对雨感时见赠》 ★长风万里送秋雁,对此可以酣高楼 酣:尽情饮酒。 唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 ★人烟寒橘柚,秋色老梧桐 人烟:人家炊烟。寒橘柚:秋日...

低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。

低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。
出自唐代白居易的《春词》 低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。 斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。 参考赏析 赏析 白居易此诗,先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象,接着以“思量何事不回头”的问句,轻轻一拨,引而不发,意味深长。...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: