A-A+

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

出自宋代叶绍翁的《夜书所见》

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

参考翻译

译文及注释

译文瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。 注释①见:古同“现”,出现,显露。②萧萧:风声。③客情:旅客思乡之情。④挑:挑弄、引动。⑤促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。⑥篱落:篱笆。▼

参考赏析

鉴赏

《夜书所见》中的“见”是一个古今字,在这里应读“xiàn”而不读“jiàn”。全诗的理解应为:(题目)在孤寂夜里写写所思念的景象。(诗句)萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子,此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀,夜深人静了还不肯睡眠▼

赏析

江上的秋风吹过来,梧桐树沙沙作响,使人感受到了寒意。秋风的声音,最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了,还有儿童点着灯,在篱笆边找并捉蟋蟀。节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。这首诗,写秋夜所见之景,抒发羁旅思乡之情。一句写梧叶,“送寒声”,微妙▼

作者介绍

叶绍翁 叶绍翁 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。...

一句话经典语录:不是每个人都愿意陪你经历所有

一句话经典语录:不是每个人都愿意陪你经历所有
引导语:有时候,初次见面比认识已久的人更让你亲近。有时候,车站机场的亲吻比教堂里的更纯真。有时候,干一杯茶比干一瓶酒还让人情绪激奋。有时候,看一句话,比看一篇文章领悟更深。      1、有的人你看了一辈子,却忽略了一辈子;有的人你看了一眼,却惦念了一生。      2、最先放弃的人最愚蠢,因为永远不会知道熬过之后会有多幸福。      3、刚刚好,看到你幸福的样子,于是幸福着你的...

毛泽东:一万年太久,只争朝夕。全词赏析

毛泽东:一万年太久,只争朝夕。全词赏析
毛泽东名句“一万年太久,只争朝夕。”出自《满江红·和郭沫若同志》 满江红·和郭沫若同志 小小寰球,有几个苍蝇碰壁。    嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。    蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。    正西风落叶下长安,飞鸣镝。    多少事,从来急;    天地转,光阴迫。    一万年太久,只争朝夕。    四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。    要扫除一切害人虫,全无敌。 作品赏析: ...

描写月亮的古诗、关于月亮的诗句

描写月亮的古诗、关于月亮的诗句
◆《相见欢》【唐】李煜   无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。   剪不断,理还乱,是离愁,别有一般滋味在心头。   ◆《月》【唐】薛涛   魄依钩样小,扇逐汉机团。  细影将圆质,人间几处看?   ◆《月夜忆舍弟》【唐】杜甫   戍鼓断人行,边秋一雁声。  露从今夜白,月是故乡明。   有弟皆分散,无家问死生。&nb...

伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
出自宋代陆游的《沈园二首》 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。 参考翻译 译文 城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: