A-A+

宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

出自两汉李延年的《李延年歌》

北方有佳人。绝世而独立。
一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

参考翻译

译文及注释

译文北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!注释(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊▼

参考赏析

创作背景

《李延年歌》,郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸▼

鉴赏

《李延年歌》有三点特色。其一,出语夸张,欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在讽刺周幽王宠幸貌美▼

作者介绍

李延年 李延年 李延年,西汉音乐家,生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑,负责饲养宫中的狗,后因擅长音律,故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫,称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆,李延年也得以被封“协律都尉”,负责管理皇宫的乐器,极得武帝宠幸,“与上卧起,甚贵幸,埒如韩嫣”。李夫人去世后,爱弛,太初年间,因弟弟李季奸乱后宫,汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:宁不知倾城与倾国。佳人难再得。 | https://mj.facekun.com/5789.html

一句话经典语录:最暗的夜,才能看见最美的星光

一句话经典语录:最暗的夜,才能看见最美的星光
引导语:其实痛苦并不可怕,可怕的是我们的内心背叛我们自己,成为痛苦的帮凶。忘记那些不愉快的事,听听音乐,看看风景,说能说的话,做可做的事,走该走的路,见想见的人。只有读懂自己的人,才能真正读懂人生大书,因为这部书的作者是自己,读者也是自己。 1、愿意吃亏,别人才会与之交,于无形中赢得人心。若时时权衡,事事计较,总想讨得好处占得便宜,久而人必疏之、避之、远之,无语则友少,无友则...

经典的古诗名句欣赏

经典的古诗名句欣赏
常见名言名句 1.成语名句 玉不琢,不成器。人不学,不知道。 (《礼记》) 千里之堤,溃于蚁穴。 (《韩非子》) 天网恢恢,疏而不漏 (《老子》) 人非圣贤,孰能无过。 (《汤赋》) 月晕而风,础润而雨。 (《宋·苏询》) 运用之妙,存乎一心。 (《宋史》) 十年树木,百年树人。 (《管子》) 蓬生麻中,不扶自直。 (《曷冠子·天则》) 当局者迷,旁观者清。 (《新唐书》) 言之无文,行而不远。 (孔子) 持之有故,言...

李白:梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。

李白:梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。
“梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。”出自唐代诗人李白的《长相思》 长相思 长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端,上有青冥之高天,下有渌水之波澜。天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。 日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作...

“仲夏苦夜短,开轩纳微凉。”全诗赏析

“仲夏苦夜短,开轩纳微凉。”全诗赏析
诗句“仲夏苦夜短,开轩纳微凉。”出自唐代诗人杜甫的《夏夜叹》 夏夜叹 作者:杜甫 年代:唐  永日不可暮,炎蒸毒我肠。安得万里风,飘飖吹我裳。   昊天出华月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,开轩纳微凉。   虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。物情无巨细,自适固其常。   念彼荷戈士,穷年守边疆。何由一洗濯,执热互相望。   竟夕击刁斗,喧声连万方。青紫虽被体,不如早还乡。   北城悲笳发,鹳鹤号且翔...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: