A-A+

宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

出自两汉李延年的《李延年歌》

北方有佳人。绝世而独立。
一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

参考翻译

译文及注释

译文北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!注释(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊▼

参考赏析

创作背景

《李延年歌》,郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸▼

鉴赏

《李延年歌》有三点特色。其一,出语夸张,欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在讽刺周幽王宠幸貌美▼

作者介绍

李延年 李延年 李延年,西汉音乐家,生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑,负责饲养宫中的狗,后因擅长音律,故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫,称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆,李延年也得以被封“协律都尉”,负责管理皇宫的乐器,极得武帝宠幸,“与上卧起,甚贵幸,埒如韩嫣”。李夫人去世后,爱弛,太初年间,因弟弟李季奸乱后宫,汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:宁不知倾城与倾国。佳人难再得。 | https://mj.facekun.com/5789.html

四月十七,正是去年今日,别君时。

四月十七,正是去年今日,别君时。
出自唐代韦庄的《女冠子·四月十七》 四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。 参考翻译 译文及注释 译文昨天深夜里,我清楚的记得自己梦见了你。和...

会当凌绝顶,一览众山小。

会当凌绝顶,一览众山小。
出自唐代杜甫的《望岳》 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。( 曾 通:层)会当凌绝顶,一览众山小。 参考翻译 译文及注释 译文泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,...

投宿侵侵征骑,飞雪满孤村。

投宿侵侵征骑,飞雪满孤村。
出自宋代诗人鲁逸仲的《南浦·旅怀》   风悲画角,听《单于》、三弄落谯门。投宿侵侵征骑,飞雪满孤村。酒市渐阑灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,乍离烟水,嘹唳度寒云。好在半胧淡月,到如今、无处不消魂。故国《梅花》归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。 赏析  上片通过听觉和视觉构成四幅各具特色的画面,即“画角谯门”、“飞雪孤村”、“冷落酒...

荷花的诗句 描写荷花的诗句

荷花的诗句 描写荷花的诗句
1、描写荷花的诗句之《荷花》 作者: 李商隐 2、描写荷花的诗句之《莲花》 作者:温庭筠 3、描写荷花的诗句之《晚出净慈寺送林子方》 作者:杨万里 4、描写荷花的诗句之《钱氏池上芙蓉》 作者:文征明 5、描写荷花的诗句之《一剪梅》 作者:北宋•李清照 6、描写荷花的诗句之《苏幕遮》 作者:北宋•周邦彦 7、描写荷花的诗句之《莲塘》 作者:明•黄琼 8、描写荷花的诗句之《采莲曲》 作者:...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: