A-A+

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

出自先秦的《越人歌》

今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

参考翻译

译文

译文一今天是什么样的日子啊,我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊,我竟然能与王子在同船泛舟承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!山上有树木,而树上有树枝,可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知。译文...

参考赏析

故事

据刘向《说苑·善说》记载:春秋时代,楚王母弟鄂君子皙在河中游玩,钟鼓齐鸣。摇船者是位越人,趁乐声刚停,便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂,叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情,歌词 声义双关,委婉动听。是中国最早的译诗,也是...

关于描写秋天的诗句、形容秋天的诗句

关于描写秋天的诗句、形容秋天的诗句
●落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色 骛:鸟名,野鸭。齐飞:落霞从天而下,孤骛由下而上,高下齐飞。一色:秋水碧而连天,长空蓝而映水,形成一色。 唐·王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》 ●树树皆秋色,山山唯落晖 唐·王绩《野望》 ●挂林风景异,秋似洛阳春 唐·宋之问《始安秋日》 ●寒山转苍翠,秋水日潺湲 潺湲:流水声。 唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》 ●荆溪白石出,天寒红叶稀...

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思
    《诗经·国风·周南·汉广》     南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。     汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。     翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。     汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。     翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。   &...

“我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。”毛泽东名句

“我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。”毛泽东名句
“我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。”出自毛泽东的《蝶恋花·答李淑一》 蝶恋花·答李淑一 我失骄杨君失柳,   杨柳轻扬直上重霄九。    问讯吴刚何所有,    吴刚捧出桂花酒。    寂寞嫦娥舒广袖,    万里长空且为忠魂舞。    忽报人间曾伏虎,    泪飞顿作倾盆雨。 赏析:  一九五七年春节,李淑一写信给毛泽东,谈她读了毛诗的感想,并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写...

有关于读书的诗句、描写读书诗句

有关于读书的诗句、描写读书诗句
◆〔宋〕朱熹《读书有感》:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊,问渠哪得清如许,为有源头活水来。”  ◆〔宋〕陆九渊《读书》:“读书切戒在慌忙,涵泳工夫兴味长。未晓不妨权放过,切身须要急思量。” ◆〔明〕于谦《观书》:“书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字,胸次全无一点尘。” ◆〔清〕萧抡谓《读书有所见作》:“人心如良苗,得养乃兹长;苗...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: