离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。欧阳修《踏莎行》
若教眼底无离恨,不信人间有白头。辛弃疾《鹧鸪天》
开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。曹雪芹《红楼梦引子》
明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。晏殊《鹊踏枝》
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。白居易《长恨歌》
休言半纸无多重,万斛离愁尽耐担。陈蓬姐《寄外二首其二》
妾似胥山长在眼,郎如石佛本无心。朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》
不知魂已断,空有梦相...
A-A+
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
出自先秦的《越人歌》
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
参考翻译
译文
译文一今天是什么样的日子啊，我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊，我竟然能与王子在同船泛舟承蒙王子看的起啊！不因为我是舟子的身份而嫌弃我，甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住，因为我知道他居然是王子！山上有树木，而树上有树枝，可是我的心底这么喜欢王子啊，王子却不知。译文...
参考赏析
故事
据刘向《说苑·善说》记载：春秋时代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，钟鼓齐鸣。摇船者是位越人，趁乐声刚停，便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂，叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词 声义双关，委婉动听。是中国最早的译诗，也是...
