A-A+

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

出自先秦的《越人歌》

今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

参考翻译

译文

译文一今天是什么样的日子啊,我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊,我竟然能与王子在同船泛舟承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!山上有树木,而树上有树枝,可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知。译文...

参考赏析

故事

据刘向《说苑·善说》记载:春秋时代,楚王母弟鄂君子皙在河中游玩,钟鼓齐鸣。摇船者是位越人,趁乐声刚停,便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂,叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情,歌词 声义双关,委婉动听。是中国最早的译诗,也是...

喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。

喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。
出自南朝诗人谢眺的《晚登三山还望京邑》 灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变? 赏析  唐代伟大人李白的诗句“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖。”(李白《金陵城西楼月下吟》),吟哦的是南齐诗人谢朓的名句。金陵城(今南京)...

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
出自宋代晏殊的《破阵子·春景》 燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。 参考翻译 译文及注释 译文燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花...

关于含有哲理的诗句 横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色

关于含有哲理的诗句 横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色
◆观众器者为良匠,观众病者为良医。 ◆贵有恒,何必三更起、五更眠滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 ◆海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。 ◆横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。 ◆横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。 ◆鸿鹄高飞,一举千里。 ◆忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 ◆恢弘志士之气,不宜妄自菲薄。 ◆祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。 ◆寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。 ◆安得广厦千万间,大庇天...

关于花的诗句 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓

关于花的诗句 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。李白《清白调》 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。苏轼《春霄》 不知近水花先发,疑是经冬雪未消。张谓《早梅》 人闲桂花落,夜静春山空。王维《鸟鸣涧》 不是一番寒彻骨,那得梅花扑鼻香?裴休《宛陵录上堂开示颂》 桃花一树鱼三尺,不醉月明船不归。明陈继儒《春日雨霁泛舟》 桃花流水突然去,别有天地非人间。唐李白《山中答问》 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。《白...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: