A-A+

去年今日此门中,人面桃花相映红。

出自唐代崔护的《题都城南庄》

去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

参考翻译

译文及注释

译文去年的今天,正是在长安南庄的这户人家门口,姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映,显得分外绯红。时隔一年的今天,故地重游,姑娘你那美丽的倩影,已不知去了哪里,只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都:国都,指唐朝京城长安。⑵人面:一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。⑶...

参考赏析

创作背景

此诗的由来,是因为一个美丽动人的传奇故事,这个故事以唐孟棨《本事诗·情感》所载最早,最详。原文如下:博陵崔护,资质甚美,而孤洁寡合,举进士下第。清明日,独游都城南,得居人庄。一亩之宫,花木丛草,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之,问曰:“谁耶?”护以姓字对,曰:“寻春...

后世影响

此诗及其本事很有传奇色彩,欧阳予倩先生曾就这个故事写了一出京剧《人面桃花》。这首诗流传甚广,而且在以后的诗词中也累见其痕迹。比如:“落花犹在,香屏空掩,人面知何处?”(晏几道《御街行》)再如:“纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否?”(袁去华《瑞鹤仙》)从这些作品也可以看出它对后世...

鉴赏

此诗载于《全唐诗》卷三百六十八。下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。这首诗有一段颇具传奇色彩的本事,唐孟棨《本事诗·情感》有记载。是否真有此“本事”,颇可怀疑。也许竟是先有了诗,然后据以敷演成上述“本事”的。但有两点似可肯定:一、这诗是...

作者介绍

崔护 崔护 崔护,唐代诗人。字殷功,唐代博陵(今河北定州市)人。公元796年(贞元十二年)登第(进士及第)。公元829年(大和三年)为京兆尹,同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作,尤以《题都城南庄》流传最广,脍炙人口,有目共赏。该诗以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,为诗人赢得了不朽的诗名。...

关于生活美好的诗句

关于生活美好的诗句
红旗渠水进田间,禾苗长的绿艳艳 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨 江深竹静两三家,多事红花映白花报答春光知有处,应须美酒送生涯 解落三秋叶,能开二月花 空山不见人,但闻人语响返景入深林,复照青苔上 空山新雨后,天气晚来秋明月松间照,清泉石上流竹喧归浣女,莲动下渔舟随意春芳歇,王孙自可留 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴儿童急走追黄蝶,飞入采花无处寻 遍地铁牛跑,人人都欢笑, 甜从苦中来...

经典语录150113:直到后悔取代了梦想,一个人才算老

经典语录150113:直到后悔取代了梦想,一个人才算老
1、一个人生活久了,遇到点温暖,那颗假装孤傲的心,便会溃不成军。 2、到了分道扬镳的路口,就该做选择。很多时候我们一直拖,以为可以逃过选择的节点,走远了才发现自己早就没意识地做了选择。你躲不过,你会长大会遇见不公会遭受挫折;你逃不了,你会承担会学会接受会遇到孤独。你的未来都是你现在决定的,所以该选择时不要犹豫。前半生不犹豫,后半生不后悔。 3、花心被人骂,专心被人耍,真心被人骗,...

有关描写月亮的诗句、带有月亮的诗句

有关描写月亮的诗句、带有月亮的诗句
◆李峤 【送崔主簿赴沧州】 紫陌追随日,青门相见时。宦游从此去,离别几年期。芳桂尊中酒,幽兰下调词。他乡有明月,千里照相思。 ◆李峤 【和周记室从驾晓发合璧宫】 濯龙春苑曙,翠凤晓旗舒。野色开烟后,山光澹月馀。风长笳响咽,川迥骑行疏。珠履陪仙驾,金声振属车。 ◆李峤 【饯骆四二首】 平生何以乐,斗酒夜相逢。曲中惊别绪,醉里失愁容。星月悬秋汉,风霜入曙钟。明日临沟水,青山几万重。 ◆李峤 ...

珍惜时间的诗句 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟

珍惜时间的诗句 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟
  黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 花儿还有重开日,人生没有再少年。 节气不饶苗,岁月不饶人。 一日无二晨,时间不重临。 光阴似箭,日月如梭。 黑夜到临的时候,没有人能够把一角阳光继续保留。 时间是没有声音的锉刀. 庸人费心将是消磨时光,能人费尽心计利用时间. 花堪折时直须折,莫待无花空折枝。 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 盛年不再来,岁月不待人。 抓住今天,尽可能少依赖明天。 ...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: