出自唐代王翰的《凉州词二首》
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
参考翻译
译文及注释
译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力...
A-A+
有一天这些都会过去的–蔡康永
有一天，这些都会过去的。想到这结果，我就欣慰。
再怎么累死人的爱，再怎么累死人的恨，都会过去。
失眠，被冤枉，塞车，太穷了，都会过去。
被轻蔑，被迫说谎，被迫承认自己改变不了什么。
或者，长得不好看，都会过去。
真是令人赞叹啊。生命怎么能订制得这么仁慈? 又这么冷淡?
你爱收集的，到底是我们的笑啊? 还是我们的泪?
你不必回答我。不管是基于内疚， 还是基于怜悯，你都不必回答我。
因为你已经够贴心了，你有向我再三保证了:
有一天，我这些微不足道的疑惑，也都会过去的，也都会过去的。
--蔡康永
