A-A+

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。出自中唐刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》

  酬乐天扬州初逢席上见赠

  作者:刘禹锡

  巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

  怀旧空吟闻笛,到乡翻似烂柯人。

  沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

  今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

  赏析:

  “乐天”,白居易的表字。“见赠”指白居易赠给作者的诗。刘禹锡这首酬答诗,接过白诗的话头,侧重表达这特定环境中自个的豪情。白的赠诗中,白居易对刘禹锡的遭受无限慨叹,最终两句说:“亦知合被才名折,二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的意外命运,另一方面又称誉了刘禹锡的才华与声望。粗心是说:你应当遭到意外,谁叫你的才名那么高呢!可是二十三年的意外,不免过分了。这两句诗,在怜惜之中又包含着赞许.显得非常含蓄。由于白居易在诗的结尾说到二十三年,所以刘禹锡在诗的最初就接着说:“巴山楚水苍凉地,二十三年弃置身。”自个谪居在巴山楚水这荒芜的区域,算来现已二十三年了。一来一往,显出兄弟之间畅所欲言的亲热联系。接着,诗人很自然地宣布慨叹道:“复古空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自个在外二十三年,如今回来,许多老兄弟都已逝世,只能徒然地诵读“闻笛赋”表明吊唁罢了。此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故,既暗示了自个贬谪时刻的持久,又体现了世态的变迁,以及回归之后陌生而迷惘的心境,寓意非常丰厚。

  白居易的赠诗中有“举眼风景长孤寂,满朝官职独蹉跎”这样两句,意思是说同辈的人都升迁了,只要你在荒芜的当地孤寂地虚度了岁月,较为刘禹锡抱不平。对此,刘禹锡在酬诗中写道:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”刘禹锡以沉舟、病树比方自个,当然感到惆怅,却又适当旷达。沉舟侧畔,有千帆竞发;病树前头,正万木皆春。他从白诗中翻出这二句,反而抚慰白居易不用为自个的孤寂、蹉跎而忧伤,对世事的变迁和官吏的升沉,体现出旷达的胸怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不怎么办”、“亦知合被才名折”相照应,但其思想境界要比白诗高,含义也深入得多了。二十三年的贬谪日子,并没有使他消沉颓唐。正像他在别的的诗里所写的“莫道桑揄晚,为霞犹满天”他这棵病树依然要重添精力,迎上春色。由于这两句诗形象生动,至今仍常常被人引证,并赋予它以新的含义,阐明新事物必将替代旧事物。

  正由于“沉舟”这一联诗俄然振起,一变前面伤感消沉的情调,尾联便顺势而下,写道:“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精力。”点明晰酬答白居易的题意。意思是说,今日听了你的诗篇不堪慨叹,暂时借酒来振奋精力吧!刘禹锡在兄弟的热情关怀下,表明要振作起来,从头投入到日子中去。体现出坚定不移的毅力。诗情起伏跌宕,沉郁中见豪宕,是酬赠诗中优异之作。

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春 | https://mj.facekun.com/509.html

春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。

春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。
出自宋代晏殊的《踏莎行·小径红稀》 小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。 参考翻译 译文及注释 译文  ...

春心莫共花争发,一寸相思一寸灰:李商隐《无题》诗翻译赏析

春心莫共花争发,一寸相思一寸灰:李商隐《无题》诗翻译赏析
    无题     唐诗 作者:李商隐     飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。     金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。     贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。     春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!     作者简介:     李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代着名诗人,祖籍河内(...

不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

不管烟波与风雨,载将离恨过江南。
出自宋代郑文宝的《柳枝词》 亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。 参考翻译 译文 一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边,岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半,船家却已经载着朋友起锚...

风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。

风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。
出自清代纳兰性德的《山花子·风絮飘残已化萍》 风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。(不多情 一作:悔多情) 参考翻译 译文及注释 译...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: