A-A+

浮云游子意,落日故人情

浮云游子意,落日故人情。出自盛唐李白的《送友人》

  送友人

  作者:李白

  青山横北郭,白水绕东城。

  此地一为别,孤蓬万里征。

  浮云游子意,落日故人情。

  挥手自兹去,萧萧班马鸣。

  赏析:

  这是一首充溢诗情画意的送行诗,诗人与友人策马分开,心意绵绵,动听心里。李白他的送友诗,除了绝句《赠汪伦》之外,以这首五言律诗中最为有名。此诗向来妇孺皆知,选入教材,是个佳作。

  首联的“青山横北郭,白水绕东城”,告知了出分开的地址。诗人现已送友人来到了郊外,但是两人依然并肩缓辔,不肯别离。只见远处,翠绿的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,独具匠心;并且“青”、“白”相间,颜色明媚。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词精确而逼真。诗笔笔底生花,描画出一幅寥廓秀美的图景。未见“送行”二字,但细细品味,那笔端却清楚饱含着依依惜别之情。

  中心两联贴题,写出了分开的厚意。颔联“此地一为别,孤蓬万里征”,意思即是此地一别,离人就要像蓬草那样随风飞转,到万里之外去了。此二句表达了对兄弟飘流生计的深切关怀。落笔如行云流水,酣畅天然,不拘泥于对仗,独具匠心。颈联“浮云游子意,落日故情面”,却又写得非常整齐,“浮云”对“落日”,“游子意”对“故情面”。一起,诗人又奇妙地用“浮云”、“落日”作比,来标明心意。天空中一抹白云,随风飘浮,标志着友人行踪不定,恣意东西;远处一轮红彤彤的落日缓缓而下,好像不忍遽然脱离大地,隐喻诗人对兄弟依依惜别的心境。在这山清水秀、红日西照的布景下送行,格外令诗人眷恋而感到藕断丝连。这儿既有景,又有情,情景交融,动听心弦。

  尾联两句,心意更切。“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”送君千里,终须一别。“挥手”,是写了别离时的动作,诗人心里的感触没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动听场景。这一句出自《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣。”班马,离群的马。诗人和友人立刻挥手分开,一再致意。那两匹马似乎懂得主人心境,也不肯脱离火伴,临别时忍不住萧萧长鸣,似有无限厚意。李白化用古典诗句,用一个“班”字,便翻出新意,烘托出缠绵友情,是巧夺天工的手笔。

  这首送行诗写得新颖别致,不落窠臼。诗中翠绿的山岭,明澈的流水,火红的落日,皎白的浮云,彼此衬托,颜色灿烂。班马长鸣,形象新鲜生动。天然美与情面美交错在一起,写得绘声绘色,气韵生动。诗的节奏明快,豪情真诚热忱而又旷达达观,毫无缠绵悱恻的忧伤情调。这正是评家深为欣赏的李白送行诗的特征。

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:浮云游子意,落日故人情 | https://mj.facekun.com/501.html

“我姑酌彼兕觥,唯以不永伤”全诗出处作者及翻译赏析

“我姑酌彼兕觥,唯以不永伤”全诗出处作者及翻译赏析
    《诗经·周南·卷耳》     采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。     陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。     陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。     陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣。     诗经名句“我姑酌彼兕觥,唯以不永伤。”出自《...

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
出自宋代诗人卢梅坡的《雪梅》 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 赏析  古今不少人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。但在诗人卢梅坡的笔...

河海不择细流,故能就其深;

河海不择细流,故能就其深;
出自先秦李斯的《谏逐客书》   臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔穆公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来邳豹、公孙支于晋。此五子者,不产于秦,而穆公用之,并国二十,遂霸西戎。孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,举地千里,至今治强。惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取汉中,包九夷,制鄢、郢,东...

忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。

忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。
出自宋代辛弃疾的《一剪梅·中秋元月》 忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。今宵楼上一尊同。云湿纱窗。雨湿纱窗。浑欲乘风问化工。路也难通。信也难通。满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。 参考翻译 译文及注释 译文回忆起那个晴朗的中秋,我置身在...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: