A-A+

撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起

白雪纷纷何所似?撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。出自东晋人谢安的《咏雪联句》

  咏雪联句

  白雪纷纷何所似?撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。

  赏析:

  这是一则千古美谈,体现了女文人谢道韫超卓的诗歌才调、对事物详尽的调查和具有灵敏想象力。

  据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,许久雪骤,安怅然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。

  谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才,更在侄子之上。按谢朗少有文名,《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”,《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔?a href='http://www.gudianwenxue.com/hanfu/' target='_blank'>鲈掀鹛猓蹲蛹次停洳潘济艚菀病9椒置鳎?ldquo;撒盐空中”亦不失为一种比如,雪,以其粉白晶亮飘散而下,谢朗就近取譬,用撤盐空中拟之,虽不高超,也差可描述了。

  可是,聪明的妹妹并不迷信兄长的才名。她觉得,以盐拟雪当然不错,但没有描述出雪花六瓣,随风飘动,纷纷扬扬,一望无垠的底子特征。所以,对于兄长的原句,她作了斗胆的批改:“未若柳絮因风起。”

  柳絮,作为春时景象,有似花非花,因风而起,飘忽无根,满天飘动的特征。晋伍辑之《柳花赋》曾描述:“扬零花而雪飞,或风回而游薄,或雾乱而飙零,野净秽而同降,物均色而齐明。”谢道韫将此来比较冬风吹起漫天飞雪,可谓符合无间。取柳絮可比其形言其大,点明其时的“雪骤”之景,而“因风起”更指出它随风飘动,漫无边际的天然特色。(宋代的贺铸《青玉案》词有“满城风絮”句。)由此较之,雪花柳絮,可谓是异迹而同趣了。如此再看“撒盐空中”的比如,则不免有短促见肘之诮了。

  清人沈德潜说:“事难显陈,理难言罄,每托物连类以形之。”(《说诗晬语》卷下)比方是诗篇的根本修辞手法。其要在于恰当逼真,新颖入妙。这正是谢道韫此句高于他兄长的当地。

  可是,真实的佳句名句之所以千古撒播,播传生齿,更重要还在于它能经过形象传达出作者心里的思想感情。谢道韫的这句诗,其佳处不只在工干设譬,还在于透露出女文人酷爱生活、酷爱天然的情怀。她将冬风飞雪的严隆冬景,比作东风吹绵的温暖春色,正体现出女作者开畅达观的胸襟以及对夸姣春色的由衷神往。

  据《晋书》本传,谢道韫的联句不只得到她叔父的称赏,并且还遭到在场嘉宾的共同赞赏。这次联句,遂传为一时美谈,谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》,其中有“桂华殊皎皎,柳絮亦霏霏。讵比咸池曲,飘飖千里飞”。也许是遭到谢道韫的启示。

  需要阐明的是,谢道韫的超卓联句。并不是一时之功,片刻创意,而是有她平常深沉的文学涵养作根底的。《世说新语·言语》篇引《妇人集》称她“有文才,所著诗、赋、诔,颂传于世”。惋惜绝大部分没有保存到今日。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
出自唐代李白的《清平调·其二》 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 参考翻译 译文及注释 译文贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔...

有关水的诗句 弱水遥遥,终遥不过蓬岛和俗世的界与圈

有关水的诗句 弱水遥遥,终遥不过蓬岛和俗世的界与圈
千年的岁月流走了湘君夫人的狂歌狂舞 沉埋了屈子夕阳般沉沙的胸膛 只能 楚天的白云黄鹤一江春水向东流! 你好啊,甘冽、清明的水! 从出生那天,你似乎就有着 诗人的清高,圣者的智慧 以一颗不肯媚俗、阿谀的心儿 寓居于世。 流水记得微风,记得微风的想法 它的快慢,都在一念之间。 凌波而舞的女子呵,踏着水的细语,扰乱了月的心绪。 河, 源头飞来白天鹅。 问询我, 为谁作《三别》? 薄雾沿水波而来 让我...

西湖荷花的诗句 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红

西湖荷花的诗句 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红
市声到海迷红雾,花气涨天成彩云。一代繁华如昨日,御街灯火月纷纷。 微风摇紫叶,轻露拂朱房。中池所以绿,待我泛红光。   斜风雨数点, 新月柳几枝。 行到近春园, 立观荷花池。 莲花迎我至, 婀娜我自痴。   朱颜碧墨放池畔 舞袖挥毫对玉莲 尽态极妍宛若生 一脉幽香把君难 燕园不可采莲 莲叶空自田田, 无鱼戏在莲中 我亦难入莲间  毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 乘彩舫,过莲塘,棹...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: