A-A+

空自觉、围羞带减,影怯灯孤。

出自宋代张炎的《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。

参考翻译

译文及注释

译文远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。这春色使我愁烦。荒芜▼

参考赏析

鉴赏

这是一首赠友词。开头三句写极目远望之景。近处,则是一幅春雨催种的田园图画。“新烟禁柳”转而遥想杭州临近清明时的景象,“荒城”三句折回眼前情事,勾出书远梦无的沉痛怅惘。全词一气呵成,时空组接,道尽游子客中的伤春伤别之情。 这首词是作者客居江阴时,追忆杭州旧游之作。上片以景出情,由此及彼,点出思念杭州西▼

赏析

本词倚楼怀远,感伤身世飘零,更寄寓了故国之思。极目所见,皆惹起无穷的哀思离情。上阕写久客绍兴,一片水乡风光,但笔调有些无奈,至“想如今”句,则明白点出。下阕由己及人,结末愈转愈深,曲折如意。▼

作者介绍

张炎 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:空自觉、围羞带减,影怯灯孤。 | https://mj.facekun.com/6668.html

晚来天欲雪,能饮一杯无。

晚来天欲雪,能饮一杯无。
出自唐代白居易的《问刘十九》 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无? 参考翻译 译文及注释 韵译新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!意译我家新酿...

描写思念的诗句 曾经沧海难为水,除却巫山不是云

描写思念的诗句 曾经沧海难为水,除却巫山不是云
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。李商隐《无题六首其三》 深知身在情长在,怅望江头江水声。李商隐《暮秋独游曲江》 相思一夜情多少,地角天涯未是长。张仲素《燕子楼》 问世间,情是何物,直教生死相许。元好问《摸鱼儿二首其一》 人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。周邦彦《玉楼春》 滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。曹雪芹《红豆词》 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。欧阳修《蝶恋花二首...

歌颂梅花的诗句 遥知不足雪,为有暗香来

歌颂梅花的诗句 遥知不足雪,为有暗香来
寒梅最堪恨,长作去年花。 寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。 何方可化身千亿,一树梅花一放翁。 来日倚窗前,寒梅著花未? 零落成泥碾作尘,只有香如故 疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏。 为谁成早秀?不待作年芳。 畏落众花后,无人别意看。 遥知不足雪,为有暗香来。 有梅无雪不精神,有雪无梅俗了人。 折梅逢驿使,寄与陇头人。 只因误识林和靖惹得诗人说到今。 冰雪如何有,东风日夜回。 待到山花烂漫时...

佛说:若无相欠 怎会遇见

佛说:若无相欠 怎会遇见
我在佛前沉睡了千年, 直到有一天遇到你, 我落下一颗忧郁的泪。 佛说: 我因无爱而成佛,你贪恋凡尘如何成佛? 我忏悔。 佛说: 忏悔无用。 你有未了的前缘,去吧, 去续你的姻缘,我等你回来。 为此, 我在菩提树下求了五百年。 你说: 自你在佛前求与我相遇的那一刻起, 我整整失眠了五百年。 我问: 冥冥众生中, 你是否是我为缘而几经伦回的那个人? 你说: 是的,五百年前的那一天, 你无意中经过了有...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: