A-A+

离别一何久,七度过中秋。

出自宋代苏辙的《水调歌头·徐州中秋》

离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。
坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖,西去曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。

参考翻译

译文及注释

译文我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望▼

参考赏析

创作背景

这首词写于宋神宗熙宁十年(1077年)。是年四月,苏轼离京赴徐州任徐州知州,作者与之偕行。到达后,苏辙在徐州停留了百余日,兄弟二人共同度过了一段美好的时光。中秋节时,二人一起泛舟赏月,终于得过一个团圆的佳节。然中秋过后,苏辙又要转道赴南都(今河南淮阳)留守签判任,于是在临别前写下此词。▼

赏析

这首词的上片,写出值得珍惜的短暂手足之情的相聚。“离别一何久?七度过中秋。”作者一开始就点出与兄长分别时间之久,并用传统的团圆佳节中秋来计算,其中包含着对兄弟聚少离多的深深怨艾和无奈。“同泛清河古汴”本来是欢乐的,然“船上载凉州”却从听觉里显露出悲凉;“鼓吹助清赏” 让人高兴不已,“鸿雁起汀洲”,又▼

作者介绍

苏辙 苏辙 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:离别一何久,七度过中秋。 | https://mj.facekun.com/6472.html

问世间,情为何物,直教生死相许?

问世间,情为何物,直教生死相许?
出自金朝元好问的《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》 乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。 问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?...

描写荷花的诗句 青荷盖绿水,芙蓉披红鲜

描写荷花的诗句 青荷盖绿水,芙蓉披红鲜
  青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。 藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。 名莲自可念,况复两心同。 满塘素红碧,风起玉珠落 灼灼荷花瑞,亭亭出水中。 朱颜碧墨放池畔舞袖挥毫对玉莲。 中池所以绿,待我泛红光。 政通人和富由起,芙蓉仙子欣来游。 圆花一蒂卷,交叶半心开。 应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。 杨柳枝头甘露洒,莲花池畔慧风生。 新莲映多浦,迢递绿塘东 向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。 湘妃雨后为...

有关于春季的诗句 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱

有关于春季的诗句 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱
江浦雷声喧昨夜,春城而色动微寒。唐 杜甫《遣闷戏呈路十九曹长》 朝来新火起新烟,湖色春光净客船. 唐 杜甫《清明二首》 恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花. 杜甫《绝句漫兴九首》 东风好作阳和使,逢草逢花报发生.唐 钱起《春郊》 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒. 唐 戴叔伦《苏溪亭》 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀. 唐 杨巨源《城东早春》 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱. 唐 张籍《春别曲》 有时三点两点雨...

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
出自唐代张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》 君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。 参考翻译 译文...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: