A-A+

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

出自唐代胡令能的《小儿垂钓》

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

参考翻译

译文及注释

译文一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。注释⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。⑶借问:向人▼

参考赏析

鉴赏

《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写▼

创作背景

《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友,向钓鱼儿童问路后所作。▼

作者介绍

胡令能 胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。...

描写春天的诗句、关于春天的诗

描写春天的诗句、关于春天的诗
◆万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,照在绿波中一夜风:一夜春风。唐 王涯《春游曲》 ◆飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷飒飒:风声。唐 李商隐《无题四首》 ◆寒随一夜去,春还五更来唐 史青《应诏赋得除夜》 ◆东风何时至,已绿湖上山唐 丘为《题农父庐舍》 ◆不觉春风换柳条唐 韩滉《晦日呈诸判官》:“年年老向江城寺,不觉春风换柳条。” ◆春风贺喜无言语,排比花枝满杏园唐 赵嘏《喜张沨及第...

有关秋天景色的诗句、秋天景色的诗句

有关秋天景色的诗句、秋天景色的诗句
★榈庭多落叶,慨然知已秋 榈庭:榈巷庭院。 晋?陶渊明《酬刘柴桑》 ★迢迢新秋夕,亭亭月将圆 迢迢:形容夜长。亭亭:远貌。 晋?陶渊明《戊申岁六月中遇火》 ★芙蓉露下落,杨柳月中疏 芙蓉:荷花。 南朝齐?萧悫《秋思》 ★寒城一以眺,平楚正苍然 寒城:寒意已侵城关。眺:远望。平楚:平野。苍然:草木茂盛的样子。两句写初秋之景。 南朝齐?谢朓《宣城郡内登望》 ★亭皋木叶下,陇首秋云飞 亭皋:水边平地。...

一些形容冰雪的诗句 冰雪截肌肤,风飘无止期

一些形容冰雪的诗句 冰雪截肌肤,风飘无止期
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。 儿童冬学闹比邻,据岸愚儒却子珍。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 冰雪截肌肤,风飘无止期 冰霜凛凛兮身苦寒,饥对肉酪兮不能餐。 冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼 云昏无复影,冰合不闻湍。 欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 一条藤径绿,万点雪峰晴。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 岁去冰未已,春来雁不还。 松迥月光先照鹤,...

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 参考翻译 译文及注释 译文听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: