A-A+

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

出自唐代杜牧的《赠别》

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

参考翻译

译文及注释

韵译聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。 注释多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。▼

参考赏析

鉴赏

这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现,却因人因事的不同而千差万别,这种感情本身,也不是“悲”、“愁”二字所能了得▼

作者介绍

杜牧 杜牧 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...

唯美的句子:叹青春太快,因为自己无可回头

唯美的句子:叹青春太快,因为自己无可回头
引导语:一个女人最好的嫁妆就是一颗体贴温暖的心,一个男人最好的聘礼就是一生的迁就与疼爱。世界上最珍贵的东西往往是免费的,可惜世人很多看不穿!记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的。         1、成熟是给陌生人看的,傻逼是给小伙伴看的,幼稚是给喜欢的人看的。      2、天下最悲哀的人莫过于本身没有足以炫耀的优点,却又将其可怜的自卑感,以令人生厌的自大、...

韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。

韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。
出自宋代秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》 西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。 韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。 ...

形容读书的诗句、勤奋读书的诗句

形容读书的诗句、勤奋读书的诗句
  ●荒废时间等于荒废生命。(川端康成) ●抛弃时间的人,时间也抛弃他。(莎士比亚) ●时间就是生命,时间就是速度,时间就是力量。(郭沫若) ●时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的。(鲁迅) ●时间是由分秒积成的,善于利用零星时间的人,才会做出更大的成绩来。(华罗庚) ●在所有的批评家中,最伟大、最正确、最天才的是时间。(别林斯基) ●要找出时间来考虑一下,一天中做了什么,是正号...

不向东山久,蔷薇几度花。

不向东山久,蔷薇几度花。
出自唐代诗人李白的《忆东山二首·其一》 不向东山久,蔷薇几度花。白云还自散,明月落谁家。 赏析  东山是东晋著名政治家谢安曾经隐居的地方。据施宿《会稽志》载:东山位于浙江上虞县西南,山旁有蔷薇洞,相传是谢安游宴的地方;山上有谢安所建的白云、明月二堂。所以,里那蔷薇、那白云、那明月,都不是信笔写出的,而是切合东山之景,语带双关。李白的诗就有这样的好处,即使在下笔时要受东山这样一个...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: