A-A+

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

出自唐代李贺的《金铜仙人辞汉歌》

魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立致前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

参考翻译

译文及注释

译文魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。▼

参考赏析

赏析

《金铜仙人辞汉歌》诗中的金铜仙人临去时“潸然泪下”表达的主要是亡国之恸。此诗所抒发的是一种交织着家国之痛和身世之悲的凝重感情。诗共十二句,大体可分成三个部分。前四句慨叹韶华易逝,人生难久。汉武帝当日炼丹求仙,梦想长生不老。结果,还是像秋风中的落叶一般,倏然离去,留下的不过是茂陵荒冢而已。尽管他在世时▼

创作背景

据朱自清《李贺年谱》推测,这首诗大约是公元813年(唐元和八年),李贺因病辞去奉礼郎职务,由京赴洛,途中所作。其时,诗人“百感交并,故作非非想,寄其悲于金铜仙人耳”。此诗写作时间距公元907年唐王朝的覆灭尚有九十余年,诗人产生兴亡之感的原因,要联系当时的社会状况以及诗人的境遇来理解、体味。自从天宝(▼

作者介绍

李贺 李贺 李贺(790~816) ,唐代诗人,字长吉,世人称他为“诗鬼”。福昌昌谷(今河南洛阳宜阳县)人。家居福昌昌谷,后世因此称他为李昌谷。有“诗仙”之称。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,贫寒家境的困扰,使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星,于公元816年过早地殒落了,年仅27岁。...

关于描写山水的诗句 山重水复疑无路,柳暗花明又一村

关于描写山水的诗句 山重水复疑无路,柳暗花明又一村
白毛浮绿水,红掌拨清波。骆宾王:《咏鹅》 天门中断楚江开,碧水东流至此回。李白:《望天门山》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。陆游:《游山西村》 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。李白:《赠汪伦》 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。刘禹锡:《竹枝词》 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。白居易:《忆江南》 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。杨万里:《小池》 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。苏...

“红豆生南国,春来发几枝?”全诗赏析

“红豆生南国,春来发几枝?”全诗赏析
诗句“红豆生南国,春来发几枝?”出自唐代诗人王维的《相思》 相思 作者:王维 年代:唐 红豆生南国,  春来发几枝? 愿君多采撷,  此物最相思。 赏析:         这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既...

“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”全诗赏析

“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”全诗赏析
名句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”出自唐代诗人李白的《赠汪伦》 赠汪伦 作者:李白 年代:唐 李白乘舟将欲行,    忽闻岸上踏歌声。    桃花潭水深千尺,    不及汪伦送我情。 赏析:      李白“斗酒诗百篇”,一生喜好游览名山大川。据清代袁枚《随园诗话补遗》记载:有一位素不相识的汪伦,写信给李白,邀请他去泾县旅游,信上热情洋溢地写道:“先生好游乎?此地有十里桃花;先生好...

走着走着,人就老了 | 看完泪流满面!

走着走着,人就老了 | 看完泪流满面!
走着走着, 已经到了玩不起的年龄。 走着走着,我知道了, 日久不一定生情,但一定能够见人心。 走着走着,我明白了, 没有谁会像父母一样一直包容并原谅你。 走着走着,我害怕了, 因为年龄越大、离开我的亲人就越多。生命无常! 走着走着,我畏惧了, 因为一个不小心就会五脏六腑都受伤。 我害怕满身伤痕的疼痛! 走着走着,我变了, 所有的伤痛都倔强的自己扛,我变的顽强了, 更像一个仙人掌了,随便丢...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: