A-A+

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

出自唐代李商隐的《嫦娥》

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

参考翻译

译文及注释

译文透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。注释1.嫦娥▼

参考赏析

赏析

就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。兹且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。前两句描绘主人公▼

作者介绍

李商隐 李商隐 李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。...

含有风字的诗句 暗香留不住,多事是春风

含有风字的诗句 暗香留不住,多事是春风
生无桃李春风面,名在山林处士家杨万里《兰花》 只道花无十日红,此花无日不春风。杨万里《腊前月季》 爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。元好问《同儿辈赋未开海棠》 春风如贵客,一到便繁华。袁枚《春风》 暗香留不住,多事是春风。蒋锡震《梅花》 连夜深山雨,春风应未多。恽格《晓起》 紫恨红愁千万种,春风吹入此中来。沈固《折花仕女》 春风来不远,只在屋东头。于谦《除夜宿太原寒甚》 相看莫厌秋情...

有关春天的诗句 野火烧不尽,春风吹又生

有关春天的诗句 野火烧不尽,春风吹又生
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 双飞燕子几时回? 夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。 肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长雄鸟雀,春远独柴荆。   外桃花三两枝,春江水暧鸭先知。 万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,照在绿波中。 燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。   杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。 野火烧不尽,春风吹又生。 不觉春风换柳条。 春路雨添花,花动一山春色。 春...

一些描写友谊的诗句 春风一等少年心,闲情恨不禁

一些描写友谊的诗句 春风一等少年心,闲情恨不禁
多情只有春庭月,犹为离人照落花。 春风一等少年心,闲情恨不禁。 春蚕到死丝仿尽,烛炬成灰泪始干。 不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。 斑竹枝,斑竹技,泪痕点点寄相思。 尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。 纵有千种风情,更于何人说。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。 终日望君君不至,举头闻鹊喜。 只愿君心似我心,定不负相思意。 直须看尽洛城花,始...

描写长江美景的诗句、描写长江三峡的诗句

描写长江美景的诗句、描写长江三峡的诗句
  举头望明月,低头思故乡。(李白:《静夜思》) ★野旷天低树,江清月近人。(孟浩然:《宿建德江》) ★明月松间照,清泉石上流。(王维:《山居秋瞑》) ★月黑雁飞高,单于夜遁逃。(卢纶:《塞下曲》) ★举杯邀明月,对影成三人。(李白:《月下独酌》) ★小时不识月,呼作白玉盘。(李白:《古朗月行》) ★深林人不知,明月来相照。(王维:《竹里馆》) ★月出惊山鸟,时鸣春涧中。(王维:《鸟鸣涧》) ★人有悲欢...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: