A-A+

生当复来归,死当长相思。

出自两汉的《留别妻》

结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。

参考翻译

译文及注释

译文和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。与你依依不舍长时间的握着手也是幸...

参考赏析

鉴赏

这首诗在徐陵的《玉台新咏》中题作《留别妻》,旧传为苏武初出使时留别妻子之作。然而今读诗中“征夫怀往路”、“行役在战场”诸语,诗中的主人公应是一个即将应征出战的青年男子,作品所表现的也是汉代末期常见的征夫别妻的主题。  诗的前四句写一对青年男女正沉浸在新婚的欢愉之中。“结发”是古代...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:生当复来归,死当长相思。 | https://mj.facekun.com/5637.html

经典语录140926:终于在成长中依稀的感知了时光的强大

经典语录140926:终于在成长中依稀的感知了时光的强大
1、对自己说谎的人会比别人更容易觉得受委屈。因为有时觉得受委屈是很有趣的。他也知道别人并没委屈他,是他自认受了委屈,为了面子就说谎,夸大其辞,装腔作势,斤斤计较片言只语,小题大做——这些他全都知道,却还是一碰就自觉受到委屈,于是就弄到真产生怨恨。——陀氏《卡拉马佐夫兄弟》 2、孤独是一种情调,比承诺更可靠。 3、宁愿像个孩子,不肯看太多的事,听太多的不是,单纯...

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(唯 通:惟) 参考翻译 译文及注释 译文老朋友孟浩然向我频频挥手,一起在那告别了黄鹤楼,他在这柳絮如烟...

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。
出自北宋诗人黄庭坚的《念奴娇》   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁?   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风笛。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。 赏析  此词写于作者于公元1094年(绍圣元年)谪居地处西南的戎州(今四川宜宾)时。词中以豪健的...

有关花的诗句 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁

有关花的诗句 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。 冬思冬恨冷人生,白雪梅花解我情。 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。 月分明,花淡薄,惹相思。 有时三点两点雨,到处十枝五枝花。 雪消门外千山绿,花发江边二月晴。 相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。 为君憔悴尽,百花时。 桃花落,闲池阁,山盟...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: