A-A+

生当复来归,死当长相思。

出自两汉的《留别妻》

结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。

参考翻译

译文及注释

译文和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。与你依依不舍长时间的握着手也是幸...

参考赏析

鉴赏

这首诗在徐陵的《玉台新咏》中题作《留别妻》,旧传为苏武初出使时留别妻子之作。然而今读诗中“征夫怀往路”、“行役在战场”诸语,诗中的主人公应是一个即将应征出战的青年男子,作品所表现的也是汉代末期常见的征夫别妻的主题。  诗的前四句写一对青年男女正沉浸在新婚的欢愉之中。“结发”是古代...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:生当复来归,死当长相思。 | https://mj.facekun.com/5637.html

钟舒漫 – 给自己的信

钟舒漫 – 给自己的信
很相信能成就大爱很相信能炫耀自己很贪心愿天天很多美好的派对写封信来留住大志写封信来提示自己写得低是心中很多似诗的细碎 怀疑我当天几多岁令我写了一句不怕流泪怀疑我永远不会累就来十行列明十个壮举 让我闯出新世界交出真个性假使想爱必会找到亲爱伴侣突然十年便过去方知岁月冷漠似水就算笔迹不会变纸张不会皱偏偏想笑竟会得到灰暗情绪默然从头读过去一句一句太乾脆一个一个已粉碎 祝福我能游历万国怎...

“敌军围困万千重,我自岿然不动”全诗赏析

“敌军围困万千重,我自岿然不动”全诗赏析
毛泽东诗词名句“敌军围困万千重,我自岿然不动”出自《西江月·井冈山》 西江月·井冈山 山下旌旗在望,山头鼓角相闻。    敌军围困万千重,我自岿然不动。    早已森严壁垒,更加众志成城。    黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。 赏析:   这首词毛泽东通过对黄洋界保卫战的描写,满怀激情地歌颂了井冈山将士坚守根据地的英勇斗争精神,表达了诗人从容不迫,以不变应万变,运筹帷幄之中,决胜千...

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
出自现代的《沁园春·长沙》 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。 曾记否,到中流击水,浪遏飞舟? ...

春水碧于天,画船听雨眠。

春水碧于天,画船听雨眠。
出自唐代韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 参考翻译 译文及注释 译文人人都说江南好,让游人只想在江...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: