A-A+

诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”全诗赏析

诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”出自《诗经·国风·陈风·月出》意思是:月亮出来,如此洁白光明,璀璨佳人,如此美貌动人。

《诗经·国风·陈风·月出》

月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。   

月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。   

月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。

作品赏析:

译文:

         多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!

   多么素净的月光,照见你妩媚的脸庞.你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!

   多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!

孔雀东南飞全文翻译赏析(中国古代最长的爱情诗)

孔雀东南飞全文翻译赏析(中国古代最长的爱情诗)
    孔雀东南飞     序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。     孔雀东南飞,五里一徘徊。     “十三能织素,十四学裁衣。十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣...

大漠孤烟直,长河落日圆。

大漠孤烟直,长河落日圆。
出自唐代王维的《使至塞上》 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。 参考翻译 译文及注释 译文乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘...

月夜的诗句 掬水月在手,弄花香满衣

月夜的诗句 掬水月在手,弄花香满衣
掬水月在手,弄花香满衣。 堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草。 卷帘推户寂无人,窗下咿哑唯楚老。 南都从事莫羞贫,对月题诗有几人。 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 快上西楼,怕天放、浮云遮月。 桂子月中落,天香云外飘。 谁为含愁凭独观,更散明月照流黄。 雾失楼台,月迷津渡。 云随竹动,月共...

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
出自唐代胡令能的《小儿垂钓》 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。 参考翻译 译文及注释 译文一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: